Langbeats
Rancho da rosa encarnada – Gilberto Gil

Gilberto Gil

《Rancho da rosa encarnada》歌词与中文翻译

语言
葡萄牙语
难度
初级
发行年份
1967
流派
Bossa Nova
时长
2:38
  1. Vejam quantas coisas novas vamos contar

    看这有多少新鲜事,我们来讲

  2. Nas cantigas mais antigas

    在最古老的歌谣里

  3. Que o meu rancho da rosa encarnada escolheu pra cantar

    那我玫瑰红的乐队选来歌唱

  4. Pelas calçadas enfeitadas se vê

    沿着装点的街脚一眼就看出

  5. Tanta gente pra nos receber

    有那么多人来迎接我们

  6. Somos cantores, cantamos as flores

    我们是歌手,歌唱花朵

  7. Cantamos amores, trazemos também

    歌唱爱意,也把这份情带来

  8. A notícia da grande alegria

    带来一则大喜讯

  1. Que vem pra durar mais que um dia

    将要比一天更长久

  2. E ficar como antigas cantigas

    并留作像古老歌谣般的回声

  3. Que não morrem, que não passam jamais

    永不死去,永不离开

  4. Como passam sempre os carnavais

    就像狂欢节永远不断来临又远去

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

vem
来A1
vejam
看
quantas
多少A1
coisas
东西A1
novas
新的A2
vamos
我们走
contar
讲述A2
cantigas
歌谣
mais
更多A1
antigas
古老的A2

测测自己

这首 Rancho da rosa encarnada 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.

Gilberto Gil的更多歌曲

更多初级葡萄牙语学习歌曲

🇧🇷 Gilberto Gil

Rancho da rosa encarnada

Vejam quantas coisas novas vamos contar

看这有多少新鲜事,我们来讲

Nas cantigas mais antigas

在最古老的歌谣里

Que o meu rancho da rosa encarnada escolheu pra cantar

那我玫瑰红的乐队选来歌唱

Pelas calçadas enfeitadas se vê

沿着装点的街脚一眼就看出

Tanta gente pra nos receber

有那么多人来迎接我们

Somos cantores, cantamos as flores

我们是歌手,歌唱花朵

Cantamos amores, trazemos também

歌唱爱意,也把这份情带来

A notícia da grande alegria

带来一则大喜讯

Que vem pra durar mais que um dia

将要比一天更长久

E ficar como antigas cantigas

并留作像古老歌谣般的回声

Que não morrem, que não passam jamais

永不死去,永不离开

Como passam sempre os carnavais

就像狂欢节永远不断来临又远去