
Gilberto Gil
《Rebel Music (3 O’Clock Road Block)》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2002
- 流派
- Samba
- 时长
- 5:11
I rebel music (2x)
我反叛的音乐(2次)
Why cant we roam this open country?
为什么我们不能在这片开阔的国土上漫游?
Oh, why cant we be what we want to be?
噢,为什么我们不能成为我们想成为的?
We want to be free
我们想要自由
3 oclock roadblock - curfew
3点钟的路障——宵禁
And Ive got to throw away
而我必须把它丢掉
Yes, Ive got to throw away
是的,我必须把它丢掉
A yes, but Ive got to throw away
是的……但我必须把它丢掉
My little herb stalk!
我那小小的草本嫩苗!
I rebel music (2x)
我反叛的音乐(2次)
Take my soul
拿走我的灵魂
And suss, suss me out
来,轻声地打听我
Check my life
看看我的人生
If I am in doubt
若我心里犯了疑
3 oclock roadblock, roadblock, roadblock
三点钟路障,路障,路障
And hey, Mr. Cop! Aint got no
嘿,警官!我这儿没有
Hey, hey, Mr. Cop
嘿,嘿,警官
What ya sayin down there?
你在底下说什么呢?
Hey, hey, Mr. Cop
嘿,嘿,警官
Aint got no birth certificate on me now
现在我身上可没有出生证明
I rebel music (2x)
我反叛的音乐(2次)
Why cant we roam this open country?
为什么我们不能在这片开放的国度里漫游?
Oh, why cant we be what we want to be?
噢,为什么我们不能成为我们想成为的那种人?
We want to be free
我们想要自由
I rebel music (2x)
我反叛的音乐(2次)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i
- 我
- cant
- 不能
- to
- 到
- oclock
- 整点
- ive
- 我有
- suss
- 怀疑
- life
- 生活
- am
- 是
- mr
- 先生
- aint
- 不是
测测自己
这首 Rebel Music (3 O’Clock Road Block) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.