
Gilberto Gil
《Something》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 流派
- Samba
- 时长
- 3:31
Something in the way she moves
她走路时身上有种力量
Attracts me like no other lover
吸引我,胜过任何情人
Something in the way she woos me
她靠近我时的那份感觉
I don't want to leave her now
我现在不想离开她
You know I believe her now
你看我此刻已然相信她
Somewhere in her smile she knows
在她微笑的某个角落里她懂
That I don't need no other lover
我根本不需要别的情人
Somewhere in her style she shows me
在她的风格里她向我点明
I don't want to leave her now
我现在不想离开她
You know I believe her now
你看我此刻已然相信她
You're asking me will my love grow
你问我我的爱会不会长久
I don't know, I don't know
我不知道,我不知道
You stick around now it may show
你只要留下来,也许就会看得出
I don't know, I don't know
我不知道,我不知道
Something in the way she shows
从她展现的方式里,有点什么
And all I have to do is think of her
而我所要做的,就是想着她
Something in the things she shows me
在她让我看见的那些事里,亦是如此
I don't want to leave her now
我现在不想离开她
You know I believe in her
你知道吗,我相信她
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- like
- 像
- i
- 我
- don't
- 不
- to
- 到
- you're
- 你是
测测自己
这首 Something 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.