
Gilberto Gil
《Tempo só (Time Will Tell)》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2002
- 流派
- Samba
- 时长
- 3:48
Jah would never give power to a baldhead
Jah 從不會把權力交給禿頭
Run come crucify the dread
快來——要把恐懼釘上十字架
Time alone, oh! time will tell
只有時間,噢!時間會說明
You think you're in heaven, but you're living in hell
你以為你在天堂,卻活在地獄
Think you're in heaven, but you're living in hell
你以為你在天堂,卻活在地獄
Think you're in heaven, but you're living in hell
你以為你在天堂,卻活在地獄
Time alone, oh, time will tell
只有時間,噢,時間會說明
You think you're in heaven, but you're living in hell
你以為你在天堂,卻活在地獄
Back them up, oh, not the brothers
把他們頂回去,噢,別是兄弟們
But the ones, who set them up
而是那些把他們推上去的人
Time alone, oh, time will tell
只是时间啊,啊,时间会证明
You think you're in heaven, but you're living in hell
你以为自己在天堂,可你活在地狱里
Think you're in heaven, but you're living in hell
你以为自己在天堂,可你活在地狱里
Think you're in heaven, but you're living in hell
你以为自己在天堂,可你活在地狱里
Time alone, oh, time will tell
只是时间啊,啊,时间会证明
Time alone, oh, time will tell
只是时间啊,啊,时间会证明
Time alone, oh, time will tell
只是时间啊,啊,时间会证明
You think you're in heaven, but you're living in hell
你以为自己在天堂,可你活在地狱里
Oh, children weep no more
哦,孩子们别再哭
Oh, my sycamore tree, saw the freedom tree
哦,我的悬铃木之树,看哪,自由之树
Saw you settle the score
看你已将账结清
Oh, children weep no more
噢,孩子们不必再哭
Weep no more, children weep no more
别再哭,孩子们别再哭
Jah jamais permitirá que as mãos do terror
雅各不会允许恐怖的手掌
Venham sufocar o amor
来吧,去窒息那份爱
Somente o tempo, o tempo só
只有时间,时间而已
Dirá se irei luz ou permanecerei pó
它会说我会成光,还是会化作尘埃
Se encontrarei Deus ou permanecerei só
若我终会遇见上帝,还是仍将独自一人
Se ainda hei de abraçar minha vó
若我还要拥抱我的祖母
Somente o tempo, o tempo só
只有时间,时间而已
Time alone, oh, time will tell
时间独自前行,哦,时间自会给出答案
Somente o tempo, o tempo só
只有时间,只有时间而已
Time alone, oh, time will tell
时间独自前行,哦,时间自会给出答案
You think you're in heaven, but you're living in hell
你以为自己在天堂,其实你正活在地狱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- jah
- 伊兰
- to
- 到
- come
- 来
- you're
- 你是
- living
- 活着
- saw
- 锯
- jamais
- 永不
- permitirá
- 允许
- mãos
- 手A2
- venham
- 来
测测自己
这首 Tempo só (Time Will Tell) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.