
Gilberto Gil
《Three Little Birds》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2002
- 流派
- Samba
- 时长
- 3:10
Don't worry about a thing
别为任何事担心
'Cause every little thing gonna be all right
因为每一件小事都会变得顺利
So, don't worry about a thing
所以,别为任何事担心
Every little thing gonna be all right
每一件小事都会变得顺利
Rise up this mornin'
今早振作起来
Smiled with the risin' sun
沐浴在初升的阳光里微笑
Three little birds
三只小鸟
Pitch by my doorstep
停在我家门口
Singin' sweet songs
唱着甜美的歌谣
Of melodies pure and true
献给纯净而真挚的旋律
Sayin' "This is my message to you"
说着:"这是我对你的讯息"
So don't worry about a thing
所以别为任何事担心
'Cause every little thing gonna be all right
因为每一件小事都会变得好起来
So don't worry about a thing
所以别为任何事担心
'Cause every little thing gonna be all right
因为每一件小事都会变得好起来
Rise up this mornin'
今早站起来
Smiled with the risin' sun
沐浴着升起的太阳微笑
Three little birds
三只小鸟
Pitch by my doorstep
落在我家门前的路上
Singin' sweet songs
唱着甜美的歌
Of melodies pure and true
纯净而真实的旋律
Sayin' "This is my message to you"
说着:“这是我写给你的讯息”
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- don't
- 不要
- every
- 每个
- gonna
- 要去
- so
- 所以
- mornin
- 早晨
- risin
- 升起
- singin
- 唱歌
- sayin
- 说
- to
- 到
测测自己
这首 Three Little Birds 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.