
Gilberto Gil
《Turn Your Lights Down Low》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2002
- 流派
- Samba
- 时长
- 4:12
Turn your lights down low
把你的灯光调得昏暗些
And pull your window curtains
再把窗帘也拉上
Oh, let your moon come shining in
噢,让月光洒进来
Into our life again
把我们的生活重新点亮
Saying, oh, it's been a long, long, long time
说呀,哎呀,已经好久好久好久
I kept this message for you, girl
我把这封讯息一直留给你,女孩
But it seems I was never on time
可看起来,我始终没赶上时间
Still I wanna get through to you, girl
我仍想把话传到你心里,女孩
On time, on time
恰到好处,恰到好处
I want to give you some love
我想给你一点爱
(Good, good loving)
(好,好甜的爱)
I want to give you some good, good loving
我想给你一些好,好甜的爱
(Good, good loving)
(好,好甜的爱)
Oh I, oh I, oh I
哦 我,哦 我,哦 我
I want to give you some good, good loving
我想给你一些好,好甜的爱
(Good, good loving)
(好,好甜的爱)
Turn your lights down low
把你的灯光调暗
Never, never try to resist, oh no
永远、永远别试着抵抗,哦不
Oh, let my love come tumbling in
哦,让我的爱一头栽进来
Into our life again
再一次,回到我们的生活里
Saying, oh, I love you
说啊,哦,我爱你
And I want you to know right now
而且我想让你知道,就在此刻
Ooh, I love you
哦,我爱你
And I want you to know right now
而且我想让你知道,就在此刻
'Cause I, that I
因为我——我想
I want to give you some love
我想给你一点爱
I want to give you some good, good loving
我想给你一些甜甜的、好好的爱
I want to give you some love
我想给你一点爱
I want to give you some good, good loving
我想给你一些甜甜的、好好的爱
Turn your lights down low
把你的灯光调暗
Never, never try to resist, oh no
别、别再试着去抵抗,哦不
Oh, let my love come tumbling in
哦,让我的爱倾泻而入
Into our life again
再度回到我们的生活里
Turn your lights down low
把你的灯光调暗
Never, never try to resist, oh no
别、别再试着去抵抗,哦不
Oh, let my love come tumbling in
哦,让我的爱倾泻而入
Into our life again
再度回到我们的生活里
Turn, turn, turn your lights down low
转啊转,把你的灯光调暗
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- come
- 来
- shining
- 闪耀
- life
- 生命
- it's
- 它是
- long
- 长久
- i
- 我
- seems
- 似乎
- wanna
- 想要
- to
- 到
- some
- 一些
测测自己
这首 Turn Your Lights Down Low 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.