
Jorge Ben Jor
《Carolina Carol Bela》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2004
- 流派
- Samba, MPB, R&B
- 时长
- 3:08
Foi numa tarde de domingo
是在一个星期天的下午
Que alguém perguntando por ela chegou
某个人问起她,来到了这里
Deixando o meu coração tristonho,
留下我那悲伤的心,
Enciumado, morrendo de amor
嫉妒着,爱得要命
Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo
我说了,我撒了谎,我哭了,我笑着说
Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo
我说了,我撒了谎,我哭了,我笑着说
Que ela mora no meu peito
她住在我的胸口
E eu moro vizinho a ela
而我住在她隔壁
E eu fico desse jeito
我就一直这样
Pensando nos beijos, nos carinhos dela
想着她的吻,想着她的亲昵
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
卡罗琳,卡罗琳,卡罗琳,卡罗琳美丽的
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
卡罗琳,卡罗琳,卡罗琳,卡罗琳美丽的
Ca, Ca, Ca, Carol
呐,呐,呐,卡罗琳
Ca, Ca, Carolina,
呐,呐,卡罗琳,
Ca, Ca, Ca, Carol
呐,呐,呐,卡罗琳
Ca, Ca, Carolina,
呐,呐,卡罗琳,
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
卡罗琳,卡罗琳,卡罗琳,卡罗琳美丽的
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
卡罗琳,卡罗琳,卡罗琳,卡罗琳美丽的
核心词汇
- tarde
- 下午A2
- domingo
- 星期天A1
- alguém
- 有人A2
- perguntando
- 询问
- chegou
- 到了
- deixando
- 离开A2
- coração
- 心B1
- tristonho
- 忧伤
- enciumado
- 吃醋
- morrendo
- 垂死
测测自己
这首 Carolina Carol Bela 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jorge Ben Jor is a Brazilian musician and singer-songwriter who helped shape Tropicália through genre-blending samba with pop, jazz, folk, rock, soul, and funk. He is known for albums such as Africa Brasil and for crafting hits like “Mas, Que Nada!” which reached international success.