
Jorge Ben Jor
《Comanche》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2002
- 流派
- Samba, MPB, R&B
- 时长
- 2:56
Minha mãe me chama
妈妈叫我
Comanche
科曼奇
Minha mãe me chama
妈妈叫我
Comanche
科曼奇
Minha mãe me chama
妈妈叫我
Comanche
科曼奇
Descobriram a lua
他们发现了月亮
Quero ver descobrirem o sol
我想看他们去发现太阳
Sou comanche, sou guerreiro
我是科曼奇,我是战士
Sou índio, sou perdigueiro
我是印第安人,我是猎犬
Minha mãe me chama
妈妈叫我
Comanche
科曼奇
Minha mãe me chama
妈妈叫我
Comanche
科曼奇
Minha estrela do oriente
东方的星
Eu sou comanche, sou batuqueiro
我是科曼奇,我是打鼓人
Nasci e vivo contente
生来我就活得快快乐乐
Comigo e com minha gente
和我在一起的,还有我的人
Pois enquanto existir Deus no céu
因为只要天上还有上帝
Urubu não come folha
乌鸦不吃叶子
Enquanto existir Deus no céu
只要天上仍有上帝
Eu vou cantando, gente boa
我一路唱着,伙计们
Minha mãe me chama (minha mãe me chama)
妈妈在叫我(妈妈在叫我)
Comanche (comanche)
科曼奇(科曼奇)
Minha mãe me chama (minha mãe me chama)
妈妈在叫我(妈妈在叫我)
Comanche (comanche)
科曼奇(科曼奇)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Minha mãe me chama
妈妈在叫我
Comanche
科曼奇
Minha mãe me chama
妈妈在叫我
Comanche
科曼奇
Descobriram a lua
他们发现了月亮
Quero ver descobrirem o sol
我想看他们发现太阳
Sou comanche, sou guerreiro
我是科曼奇,我是战士
Sou índio, sou perdigueiro
我是印第安人,我是神枪手
Minha mãe me chama (minha mãe me chama)
妈妈在叫我(妈妈在叫我)
Comanche (comanche)
科曼奇(科曼奇)
Minha mãe me chama (comanche)
妈妈在叫我(科曼奇)
Comanche
科曼奇
Minha estrela do oriente
我东方的星
Sou comanche, sou batuqueiro
我是科曼奇,我是打击鼓手
Nasci e vivo contente
我生来并活得自在
Comigo e com minha gente
和我以及我的人同在
Pois enquanto existir Deus no céu
因为只要天上还有上帝
Urubu não come folha
秃鹫不会吃树叶
Enquanto existir Deus no céu
只要天上还有上帝
Eu vou cantando, gente boa
我会一边唱着,亲人们
Minha mãe me chama (minha mãe me chama)
妈妈在叫我(妈妈在叫我)
Comanche
科曼奇
Minha mãe me chama
妈妈在叫我
Comanche
科曼奇
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦……
核心词汇
- mãe
- 母亲A1
- chama
- 火焰A2
- descobriram
- 发现
- lua
- 月亮A2
- quero
- 想要
- ver
- 看A1
- descobrirem
- 发现
- sol
- 太阳A1
- guerreiro
- 战士A2
- índio
- 印度人A2
测测自己
这首 Comanche 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jorge Ben Jor is a Brazilian musician and singer-songwriter who helped shape Tropicália through genre-blending samba with pop, jazz, folk, rock, soul, and funk. He is known for albums such as Africa Brasil and for crafting hits like “Mas, Que Nada!” which reached international success.