
Jorge Ben Jor
《Magnólia》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Samba, MPB, R&B
- 时长
- 3:15
Que eu quero mais
我还想要更多
Se eu sei que a vida é bela e linda?
我懂得生活如此美丽,如此动人吗?
Que eu quero mais
我还想要更多
Se eu sei que eu estou de bem com vida?
我是否知道我已与生命相处得很好?
Todinho de branco, lindo, esperando ela chegar
一身纯白,俊美动人,等待她到来
Ela chegar
她到来
Mag, Mag Mag
Magnólia
木兰
Eu disse Magnólia
我说:木兰
Eu disse Magnólia
我说:木兰
Mag, Mag Mag
Magnólia
木兰花
Eu disse Magnólia
我说,木兰花
Eu disse Magnólia
我说,木兰花
Mag, Mag Mag
Magnólia
木兰花
Já consultei os astros
我已占卜过群星
Ela chega na primavera
她在春天抵达
Ela já se encontra a caminho
她已经在路上
Voando numa nave maternal dourada
乘着一艘金色的母舰飞翔
Muito veloz, feita de um metal miraculoso
快得惊人,由奇迹般的金属铸成
Com janelas de cristal e forro de veludo rosa
水晶般的窗,和粉色天鹅绒的内衬
E forro de veludo rosa, rosa
还有粉色天鹅绒的内衬,玫瑰般的
Mag, Mag Mag
Magnólia
木兰花
Eu disse Magnólia
我说,木兰花
Eu disse Mag, Mag, Mag
我说,Mag,Mag,Mag
Mag, Mag
Magnólia
木兰花
Eu disse Magnólia
我说,木兰花
Eu disse Magnólia
我说了《木兰》
Eu disse Mag, Mag, Mag
我说了,Mag,Mag,Mag
Disse Magnólia
说了《木兰》
Eu disse Mag, Mag, Mag
我说了,Mag,Mag,Mag
Magnólia
《木兰》
Mag, Magnólia
Mag,《木兰》
Magnólia
《木兰》
Magnólia
《木兰》
Eu disse Magnólia...
我说了《木兰》……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- quero
- 想要
- mais
- 更多A1
- sei
- 知道
- vida
- 生命B1
- bela
- 美丽A2
- linda
- 漂亮A2
- bem
- 好A1
- todinho
- 全部
- branco
- 白色A2
- lindo
- 美A2
测测自己
这首 Magnólia 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jorge Ben Jor is a Brazilian musician and singer-songwriter who helped shape Tropicália through genre-blending samba with pop, jazz, folk, rock, soul, and funk. He is known for albums such as Africa Brasil and for crafting hits like “Mas, Que Nada!” which reached international success.