
Jorge Ben Jor
《Quero Esquecer Você》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- Samba, MPB, R&B
- 时长
- 2:21
Mas não consigo porque
可我就是做不到 因为
Por você eu me enfeiticei
为了你 我把自己装点
Por você eu me namorei
为了你 我谈起了恋爱
Por você eu me enfeiticei
为了你 我把自己装点
Por você eu me namorei
为了你 我谈起了恋爱
Sei que não devo
我知道我不该
Querer você tanto assim
这样那样地渴望你
Pois esse desejo
因为这份欲望
É proibido para mim
对我来说是禁忌
Mas foi aquele beijo
可那一吻 却是那个吻
Sem querer
不经意间
Que você me deu
是你给了我
Que o meu amor
我的爱
Por você nasceu
为你而诞生
Que o meu amor
我的爱
Por você nasceu
为你而诞生
Mas foi aquele beijo
可那一吻却
Sem querer
不经意间
Que você me deu
是你给了我
Que o meu amor
我的爱
Por você nasceu
为你降生
Que o meu amor
让我 的爱
Por você nasceu
为你降生
Sei que não devo
我知道我不该
Querer você tanto assim
这么强烈地想要你
Pois esse desejo
因为这份渴望
É proibido para mim
对我来说是禁忌
Mas foi aquele beijo
可偏偏是那个吻
Sem querer
不经意间
Que você me deu
就是你给我的
Que o meu amor
让我的爱
Por você nasceu
因你而生
Que o meu amor
让我的爱
Por você nasceu
因你而生
Mas foi aquele beijo
可偏偏是那一次吻
Sem querer
无意间
Que você me deu
你给我的
Que o meu amor
让我的爱
Por você nasceu
因你而生
Que o meu amor
让我的爱
Por você nasceu
因为你而生
Que o meu amor
让我爱
Por você nasceu
因为你而生
Que o meu amor
让我爱
Por você nasceu
因为你而生
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- consigo
- 我能
- enfeiticei
- 施咒
- namorei
- 恋爱
- sei
- 知道
- devo
- 必须
- querer
- 想要A1
- tanto
- 那么A2
- assim
- 这样A1
- desejo
- 渴望A2
- proibido
- 禁止
测测自己
这首 Quero Esquecer Você 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jorge Ben Jor is a Brazilian musician and singer-songwriter who helped shape Tropicália through genre-blending samba with pop, jazz, folk, rock, soul, and funk. He is known for albums such as Africa Brasil and for crafting hits like “Mas, Que Nada!” which reached international success.