
Jorge Ben Jor
《Uala Ualalá》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 流派
- Samba, MPB, R&B
- 时长
- 2:08
Vem, vem amor
来吧,来吧,爱情
Vem comigo, vem sambar
跟我来,来一起跳桑巴
Uala, uala-la
乌啦,乌啦啦
Eu sei que você vai gostar
我知道你会喜欢
Pois você gosta de sambar
因为你喜欢跳桑巴
Mas ele não espera por ninguém
可它不会等任何人
Pois ele é muito bom também
因为它也同样很棒
Ele é um samba diferente lá dos tempos de sinhá e de sinhô
它是那种与从前的小姐与老爷年代不同的桑巴
É um lamento que o nego' entoava pela noite
这是那黑人在夜里唱出的哀叹
É um lamento de amor: agô, ôba agô, ooh
这是爱的哀叹:哦咯,哦巴哦咯,哦哦
Mas ele não espera por ninguém
可他从不等任何人
Pois ele é muito bom também
因为他也同样非常出色
Ele é um samba diferente lá dos tempos de sinhá e de sinhô
他是那种不一样的桑巴——来自辛哈与辛哞的年代
É um lamento que o nego' entoava pela noite
那是黑人在夜里哼唱的哀叹
É um lamento de amor
那是一段爱情的哀叹
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vem
- 来A1
- amor
- 爱B2
- sambar
- 桑巴舞
- uala
- 哎呀
- sei
- 知道
- vai
- 去
- gostar
- 喜欢A1
- gosta
- 喜欢
- espera
- 等待A2
- ninguém
- 没人A2
测测自己
这首 Uala Ualalá 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jorge Ben Jor is a Brazilian musician and singer-songwriter who helped shape Tropicália through genre-blending samba with pop, jazz, folk, rock, soul, and funk. He is known for albums such as Africa Brasil and for crafting hits like “Mas, Que Nada!” which reached international success.