
Marília Mendonça, Henrique e Juliano
《Casa Da Mãe Joana》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 时长
- 3:15
Te deixei à vontade demais
我给你太多自由
Ficou aberta a nossa relação
我们的关系就此敞开
E quando eu vi, escorregou entre os meus dedos
可当我看见时,它从我指间溜走
'Tava provando de outros beijos
你在试别人的吻
E pra minha surpresa
而更让我意外的是
Você pulou de tirolesa
你竟像高空滑索一样跳走
Na cama de quem só quer brincadeira
跳上床上那种只想玩玩的心里
E agora vem falar que foi fraqueza
现在又来讲那是软弱
Meu coração não é casa da mãe Joana
我的心可不是“妈乔安娜”的家
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
让你像你在我床上那样把一切弄乱
Respeita quem te ama
尊重那个爱着你的人
Cê acha que me ilude
你以为你在骗我
Meu coração não é casa da mãe Joana
我的心不是“Joana妈妈”的家
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
就别用你那套在我床上乱来
Respeita quem te ama
尊重那个爱着你的人
Cê acha que me ilude
你以为你在骗我
Ou vaza, ou me assume
要么走人,要么就承认
Aqui não, Henrique e Juliano!
在这儿不行,Henrique和Juliano!
Sua história é complicada, mas acontece
你的故事很复杂,可就是会发生
E pra minha surpresa
而这却让我意外
Você pulou de tirolesa
你从高空滑索上一跃而下
Na cama de quem só quer brincadeira
躺在那张只想逗你玩的床上
E agora vem falar que foi fraqueza
可现在你却来说那是脆弱
Meu coração não é casa da mãe Joana
我的心不是“Joana”阿姨的家
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
让你在我床上把一切都弄乱,就像你做的那样
Respeita quem te ama
尊重那个爱你的人
Cê acha que me ilude
你以为你在骗我
Meu coração não é casa da mãe Joana
我的心不是“Joana”阿姨的家
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
让你在我床上把一切都弄乱,就像你做的那样
Respeita quem te ama
尊重那个爱你的人
Cê acha que me ilude
你以为我在骗你
Ou vaza, ou me assume
要不就别泄露,要不就承认吧
Meu coração não é casa da mãe Joana
我的心不是“乔安娜妈妈”的家
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
让你把它弄乱,就像你在我床上那样
Respeita quem te ama
善待那个爱你的人
Cê acha que me ilude...
你以为我在骗你……
Meu coração não é casa da mãe Joana
我的心不是“乔安娜妈妈”的家
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
让你把它弄乱,就像你在我床上那样
Respeita quem te ama
善待那个爱你的人
Cê acha que me ilude
你以为我在骗你
Ou vaza, ou me assume
要么泄露,要么把我接走
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- deixei
- 留下
- ficou
- 留下
- aberta
- 打开
- vi
- 看见
- escorregou
- 滑倒
- dedos
- 手指A2
- provando
- 试穿
- beijos
- 亲吻A2
- demais
- 过多A2
- outros
- 其他A2
测测自己
这首 Casa Da Mãe Joana 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marília Mendonça was a Brazilian singer-songwriter associated with feminejo, a female-led form of sertanejo. She became widely known in Brazil for her role in shaping the genre from her breakthrough debut in 2016 until her death in 2021.