
Seu Jorge
《Bem Querer》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2004
- 流派
- Samba, MPB
- 时长
- 3:22
Tanta dor, tanta tristeza
千般痛楚,万般悲伤
Vim de longe pra buscar meu bem querer
我从远方而来,只为寻回我的心上人
Fogo que arrebenta o peito
那燃烧的火焰,炸裂胸口
Levou jeito, já vi tudo acontecer
我见过了,你瞧—一切都会发生
Vim beijar você
来亲吻你
Abraçar você
拥抱你
Reflorescer no seu corpo, brincar
在你的身体里再度盛开,嬉戏
Vida, razão de amar
生命,是爱之理由
Reflorescer no seu corpo, brincar
在你的身体里再度盛开,嬉戏
Vida, razão de amar
生命,是爱之理由
Tanta dor, tanta tristeza
太多的痛,太多的悲伤
Vim de longe pra buscar meu bem querer
我从远方而来,只为寻回我的挚爱
Fogo que arrebenta o peito
一团火,炸裂胸口
Levou jeito, já vi tudo acontecer
你自有本事,我都已见证一切发生
Vim beijar você
我来亲吻你
Abraçar você
来拥抱你
Reflorescer no seu corpo, brincar
在你身上再度盛放,嬉戏
Vida, razão de amar
生命,是爱之所由
Reflorescer no seu corpo, brincar
在你身上再度盛放,嬉戏
Vida, razão de amar
生命,是爱之所由
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tanta
- 那么多A2
- dor
- 痛A1
- tristeza
- 悲伤B1
- vim
- 来
- longe
- 远处A1
- buscar
- 寻找A2
- bem
- 好A1
- querer
- 想要A1
- fogo
- 火A2
- arrebenta
- 爆裂B2
测测自己
这首 Bem Querer 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Seu Jorge is a Brazilian musician and actor from Rio de Janeiro who performs samba with influences from pop and international art music. He is known for his solo albums and for singing Portuguese-language covers, including David Bowie tracks, and for appearing in Wes Anderson’s The Life Aquatic with Steve Zissou.