
Seu Jorge
《Em Nagoya Eu Vi Eriko》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2002
- 流派
- Samba, MPB
- 时长
- 4:46
Em Nagoya eu vi Eriko
在名古屋我见到Eriko
Ela apareceu e sumiu tão rápido
她出现又消失得那样快
Como um trem bala
像一列子弹列车
Que me levou de volta p'ra Tóquio
把我载回东京
Eriko
Que Deus de Nagoya proteja você
愿名古屋的上帝守护你
E te faça feliz
让你幸福
Que Deus de Nagoya proteja você
愿名古屋的上帝守护你
Que te faça feliz
让你幸福
Feliz como eu fiquei
像我当时那样快乐
Quando eu vi você
当我看到你
Eriko
(Eriko)
Eriko
Se você aparecer
如果你出现
Eu quero lhe convidar
我想邀请你
Para conhecer uma festa popular
去认识一场民间派对
Lá a alegria não tem hora p'ra acabar
在那儿,快乐没有时间限制
Lá é você que faz a hora quando começa a dançar
在那儿,舞起身时,时间由你来点燃
Em cima, em baixo
上面、下面
Em baixo, em cima
向下,向上
Miudinho, sapateado
轻快的脚步,踏舞
Rock, dance, music
摇滚,跳舞,音乐
Gafieira e xaxado
加菲雷拉(Gafieira)与西萨多(xaxado)
Ou como você quiser dançar
或你想怎么跳就怎么跳
Sayonara, Eriko
再见,Eriko
Sayonara, banzai domo Arigatô
再见,拜拜啦,阿里嘎多(Arigatô)
Sayonara, Eriko
再见,Eriko
Sayonara, banzai domo Arigatô
再见,拜拜啦,阿里嘎多(Arigatô)
Que Deus de Nagoya proteja você
愿名古屋的上帝守护你
E te faça feliz
我会让你幸福
Que Deus de Nagoya proteja você
愿名古屋的天主保佑你
Que te faça feliz
让你幸福
Feliz como eu fiquei
像我当时那样幸福
Quando eu vi você
当我看见你
Feliz como eu fiquei
像我当时那样幸福
Quando eu vi você
当我看见你
Sayonara, Eriko
再见,爱莉可
Sayonara, banzai domo Arigatô
再见,万岁哈你阿里嘎多
Sayonara, Eriko
再见,爱莉可
Sayonara, banzai domo Arigatô
再见吧,万岁嗨喔,谢谢
(Sayonara, Eriko) Sayonara, Eriko
(再见,Eriko)再见,Eriko
(Sayonara, banzai domo Arigatô) Sayonara
(再见,万岁嗨喔,谢谢)再见
(Sayonara, Eriko) Sayonara, Eriko
(再见,Eriko)再见,Eriko
(Sayonara, banzai domo Arigatô)
(再见,万岁嗨喔,谢谢)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vi
- 看见
- apareceu
- 出现
- sumiu
- 消失
- tão
- 这么
- rápido
- 快A2
- trem
- 火车A1
- bala
- 子弹A2
- levou
- 带走
- tóquio
- 东京
- deus
- 上帝
测测自己
这首 Em Nagoya Eu Vi Eriko 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Seu Jorge is a Brazilian musician and actor from Rio de Janeiro who performs samba with influences from pop and international art music. He is known for his solo albums and for singing Portuguese-language covers, including David Bowie tracks, and for appearing in Wes Anderson’s The Life Aquatic with Steve Zissou.