
Seu Jorge
《Dois Beijinhos》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Samba, MPB
- 时长
- 4:15
Você é tão gente boa que eu até penso
你人也太好,好到我忍不住想到
Que está me dando mole
你是故意给我机会吗
É tão bonitona que eu imagino
你美得太犯规,我都在想
Que tudo isso pode ser meu
这一切是不是能变成我的
Que tudo isso pode ser meu
这一切是不是能变成我的
Que tudo isso pode ser meu
这一切是不是能变成我的
Que tudo isso pode ser meu
这一切是不是能变成我的
Eu nunca sei o que faço, se dou dois beijinhos
我也不知道该怎么办,亲你两个吻
Ou miro na boca
还是把吻对准嘴唇
Se olho nos olhos, mostrando carinho
要是我看着你的眼睛,表现出温柔
Como quem diz: Eu quero ser seu
仿佛在说:我想成为你的
Como quem diz: Eu quero ser seu
仿佛在说:我想成为你的
Como quem diz: Eu quero ser seu
仿佛在说:我想成为你的
Como quem diz: Eu quero ser seu
仿佛在说:我想成为你的
Quero ser o seu amor
我想做你的爱
Quero ser seu namorado
我想成为你的男朋友
Quero ter o seu carinho
我想拥有你的关怀
Quero estar apaixonado
我想沉醉在爱里
Quero ser o seu amor
我想做你的爱
Quero ser seu namorado
我想成为你的男朋友
Quero ter o seu carinho
我想要你的关怀
Quero estar apaixonado
我想要为你而心动
Você é tão gente boa que eu até penso
你是那么和善的人 我甚至会想
Que está me dando mole
你是不是在给我机会
É tão bonitona que eu imagino
你美得那么让人着迷 我会幻想
Que tudo isso pode ser meu
这一切也许会是我的
Que tudo isso pode ser meu
这一切也许会是我的
Que tudo isso pode ser meu
这一切也许会是我的
Que tudo isso pode ser meu
这一切也许会是我的
Eu nunca sei o que faço, se dou dois beijinhos
我从来都不知道该怎么做——给你两个吻可以吗
Ou miro na boca
把目光停在你的唇上
Se olho nos olhos, mostrando carinho
若我注视你的眼眸,尽显温柔
Como quem diz: Eu quero ser seu
仿佛在说:我想成为你的
Como quem diz: Eu quero ser seu
仿佛在说:我想成为你的
Como quem diz: Eu quero ser seu
仿佛在说:我想成为你的
Como quem diz: Eu quero ser seu
仿佛在说:我想成为你的
Quero ser o seu amor
我想成为你的爱
Quero ser seu namorado
我想做你的男朋友
Quero ter o seu carinho
我想拥有你的温柔
Quero estar apaixonado
我想沉醉在爱里
Quero ter o seu amor
我想拥有你的爱
Quero ser seu namorado
我想成为你的男朋友
Quero ter o seu carinho
我想拥有你的温柔
Quero estar apaixonado
我想沉醉在爱里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tão
- 那么
- gente
- 人A2
- boa
- 好A1
- penso
- 想A2
- dando
- 给
- mole
- 软B1
- bonitona
- 漂亮的
- imagino
- 想象A2
- tudo
- 一切A1
- pode
- 可以A2
测测自己
这首 Dois Beijinhos 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Seu Jorge is a Brazilian musician and actor from Rio de Janeiro who performs samba with influences from pop and international art music. He is known for his solo albums and for singing Portuguese-language covers, including David Bowie tracks, and for appearing in Wes Anderson’s The Life Aquatic with Steve Zissou.