
Seu Jorge
《Ole Ole》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 流派
- Samba, MPB
- 时长
- 3:02
Chega junto que a vibe é forte
靠近点吧,这氛围很强
Quanto mais alegria, melhor
越有快乐越好
Vâmo nessa que tá dando sorte
走起,这好运正到来
A nossa energia ela é muito maior
我们的能量比谁都更大
É um lance legal pra caramba
这事儿简直太棒了
Que empurra a galera pra cima
把大家一路往上推
É mistura de pop com Rap
流行与Rap的混搭
De rock e confete
摇滚加彩屑
De samba e serpentina
桑巴与彩带交织
Você vai gostar do clima
你会喜欢这份氛围
Você vai querer dançar
你会想要跳舞
Os mano são gente fina
兄弟们都很体面
E as mina são de apaixonar
而妹子让人着迷
Você vai gostar do clima
你会喜欢这个氛围
Você vai querer voltar
你会想再回来
Então bota a mão pra cima
所以把手举起来
Quero ver geral cantar
我想看大家一起唱
Olê olé
嘿哟嘿哟
Olê olé, olê olé, olê olé
嘿哟嘿哟,嘿哟嘿哟,嘿哟嘿哟
Olê olá
嘿哟嘿哟
Olê olé, olê olé, olê olé
嗒嗒嗒,嗒嗒嗒,嗒嗒嗒
Olê olá
嗒嗒嗒,嗒嗒
Chega junto que a vibe é forte
快点靠近吧 这氛围超带劲
Quanto mais alegria, melhor
越开心越好
Vâmo nessa que tá dando sorte
来吧 这可是走运的节奏
A nossa energia ela é muito maior
我们的能量 大得惊人
É um lance legal pra caramba
这招儿妙极了
Que empurra a galera pra cima
把大家往上推
É mistura de pop com Rap
流行与说唱的混搭
De rock e confete
摇滚配上彩带
De samba e serpentina
从桑巴到彩带飞舞
Você vai gostar do clima
你会喜欢这氛围
Você vai querer dançar
你会想要跳舞
Os mano são gente fina
哥们儿都是好人
E as mina são de apaixonar
而姑娘们让人一秒心动
Você vai gostar do clima
你会喜欢这氛围
Você vai querer voltar
你会想要再回来
Então bota a mão pra cima
那就把手举起来
Quero ver geral cantar
我想看大家一起唱
Olê olé
哟嘿哟嘿
Olê olé, olê olé, olê olé
嘿哟嘿哟,嘿哟嘿哟,嘿哟嘿哟
Olê olá (quero ver geral cantar)
嘿哟哟(我想看大家一起唱)
Olê olé, olê olé, olê olé
嘿哟嘿哟,嘿哟嘿哟,嘿哟嘿哟
Olê olá
嘿哟哟
Você vai gostar do clima
你会喜欢这氛围
Você vai querer dançar
你会想跳舞
Os mano são gente fina
兄弟们都是体面的人
E as mina são de apaixonar
而姑娘们让人一见就着迷
Você vai gostar do clima
你会喜欢这氛围
Você vai querer dançar
你会想跳舞
Então bota a mão pra cima
那就把手举起来
Quero ver geral cantar
我想看大家一起唱
Olê olé
嘿嘿哦
Olê olé, olê olé, olê olé
嘿嘿哦,嘿嘿哦,嘿嘿哦
Olê olá (quero ver geral cantar)
嘿嘿喔(我想看大家一起唱)
Olê olé, olê olé, olê olé
嘿嘿哦,嘿嘿哦,嘿嘿哦
Olê olá
嘿嘿喔
Olê olé, olê olé, olê olé
嘿嘿哦,嘿嘿哦,嘿嘿哦
Olê olá (quero ver geral cantar)
嘿嘿喔(我想看大家一起唱)
Olê olé, olê olé, olê olé
嘿嘿哦,嘿嘿哦,嘿嘿哦
Olê olá
嗨哟嗨
Olê olé, olê olé, olê olé
嗨哟嗨,嗨哟嗨,嗨哟嗨
Olê olá
嗨哟嗨
Olê olé, olê olé, olê olé
嗨哟嗨,嗨哟嗨,嗨哟嗨
Olê olá
嗨哟嗨
核心词汇
- mistura
- 混合物A2
- sorte
- 运气A2
- chega
- 到达
- junto
- 一起A2
- forte
- 强A2
- quanto
- 多少A1
- mais
- 更多A1
- alegria
- 快乐
- melhor
- 更好A1
- vâmo
- 走吧
测测自己
这首 Ole Ole 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Seu Jorge is a Brazilian musician and actor from Rio de Janeiro who performs samba with influences from pop and international art music. He is known for his solo albums and for singing Portuguese-language covers, including David Bowie tracks, and for appearing in Wes Anderson’s The Life Aquatic with Steve Zissou.