
Kino
《Это не любовь》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Russian Rock, Rock
- 时长
- 3:25
Ты часто проходишь мимо, не видя меня
你常擦肩而过,却不曾看见我
С кем-то другим, я стою, не дыша
和别人一起,我站在那儿,屏息不敢呼吸
Я знаю, что ты живёшь в соседнем дворе
我知道你住在隔壁的院子
Ты идёшь, не спеша, не спеша
你走得不急不缓,不急不缓
О-о-о-у, но это не любовь
哦——哦——哦——啊,可这不是爱情
О-о-о-у, но это не любовь
哦——哦——哦——啊,可这不是爱情
А вечером я стою под твоим окном
而到了晚上,我站在你窗前
Ты поливаешь цветы, поливаешь цветы
你浇灌花朵,浇灌花朵
А я дотемна стою и сгораю огнём
而我彻夜站着,像被火焰灼烧
И виной тому ты, только ты
而错都在你——只有你
О-о-о-у, но это не любовь
噢—噢—噢—呜,可这并不是爱情
О-о-о-у, но это не любовь
噢—噢—噢—呜,可这并不是爱情
Научи меня всему тому, что умеешь ты
教我你会的所有东西
Я хочу это знать и уметь
我想要懂得,也想要学会
Сделай так, чтобы сбылись все мои мечты
让我的每一个梦想都成真
Мне нельзя больше ждать, я могу умереть
我不能再等了,我可能会死
О-о-о-у, но это не любовь
噢—噢—噢—呜,可这并不是爱情
О-о-о-у, но это не любовь
噢—噢—噢—呜,可这并不是爱情
О-о-о-у, ла-ла-ла-ла
噢—噢—噢—呜,啦啦啦啦
О-о-о-у
噢—噢—噢—呜
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- любовь
- 爱情A2
- часто
- 经常A2
- проходишь
- 经过
- мимо
- 经过B2
- видя
- 看见
- кем-то
- 某人
- виной
- 罪过
- сделай
- 做
- сбылись
- 实现
- мечты
- 梦想B1
测测自己
这首 Это не любовь 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.