
Kino
《Группа крови》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Rock, Rock
- 时长
- 4:45
Тёплое место, но улицы ждут отпечатков наших ног
温暖的地方在等,可街道等着我们的脚印
Звёздная пыль на сапогах
靴上星尘闪烁
Мягкое кресло, клетчатый плед, не нажатый вовремя курок
柔软的椅子、格纹的毯子——可那扳机没在该扣的时候扣响
Солнечный день в ослепительных снах
阳光的一天,在耀眼的梦里
Группа крови на рукаве
袖口处的血样
Мой порядковый номер на рукаве
我手臂上的序号
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне
在战场上替我祈愿好运吧,替我祈愿
Не остаться в этой траве, не остаться в этой траве
别留在这片草里,别留在这片草里
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи
替我祈愿好运,替我祈愿好运
И есть чем платить, но я не хочу победы любой ценой
钱是有的来付代价,可我不想用任何代价去赢
Я никому не хочу ставить ногу на грудь
我不想把脚踏在任何人的胸口
Я хотел бы остаться с тобой
我想留在你身边
Просто остаться с тобой
只想留在你身边
Но высокая в небе звезда зовёт меня в путь
可天上的高星在呼唤我上路
Группа крови на рукаве
袖口上写着血的分组
Мой порядковый номер на рукаве
袖口上有我的序号
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне
在战场上为我祈祷好运,替我祈祷
Не остаться в этой траве, не остаться в этой траве
别让我沉在这片草里,别让我沉在这片草里
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи
为我祈祷好运,为我祈祷好运
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- группа
- 小组A1
- день
- 一天A1
- платить
- 支付A2
- чем
- 比A2
- тёплое
- 温暖
- ждут
- 等待
- наших
- 我们的
- клетчатый
- 格子
- плед
- 毯子
- нажатый
- 按下
测测自己
这首 Группа крови 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.