
Kino
《Звезда》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Rock, Rock
- 时长
- 4:29
Волчий вой да лай собак
狼嚎作响,狗吠如雷
Крепко до боли сжатый кулак
紧握到骨痛的拳
Птицей стучится в жилах кровь
血液如鸟,敲击着经脉
Вера да надежда, любовь
信念与盼望,爱
"За" голосуют тысячи рук
千只手为那声音举起赞同
И высок наш флаг
我们的旗帜高高飘扬
Синее небо да солнца круг
蓝天在上,太阳成环
Всё на месте, да что-то не так
一切都在原位,可偏偏不对
В небе над нами горит звезда
天穹之上,星光正燃在我们头顶
Некому, кроме неё, нам помочь
除她之外,没人能来救我们
В тёмную, тёмную, тёмную
在黑暗里,黑暗里,黑暗里
Ночь
夜晚
Ночь пришла, за ней — гроза
夜来了,紧随而至的是雷雨
Грустный дождь да ветер шутник
忧伤的雨和顽皮的风
Руки в карманы, вниз глаза
手插口袋,目光向下
Да за зубы язык
还得把舌头含在齿间
Ох, заедает меня тоска
唉,忧愁正把我啃咬
Верная подруга моя
忠实的好伙伴啊
Пей да гуляй, пой да танцуй
喝吧尽情逛,唱吧跳着舞
Я с тобой пока
我会和你在一起,直到…
В небе над нами горит звезда
我们头顶的天空,正燃着一颗星
Некому, кроме неё, нам помочь
除了她,没有人能来帮我们
В тёмную, тёмную, тёмную
在这黑暗里,黑暗里,黑暗里
Ночь
夜
В небе над нами горит звезда
我们头顶的天空,正燃着一颗星
Некому, кроме неё, нам помочь
除了她,没有人能来帮我们
В тёмную, тёмную, тёмную
在这黑暗里,黑暗里,黑暗里
Ночь
夜
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- кроме
- 除……外C1
- дождь
- 雨A1
- пока
- 暂时A1
- руки
- 手A1
- синее
- 蓝色A1
- волчий
- 狼的
- вой
- 嚎叫C1
- лай
- 吠声
- собак
- 狗
- крепко
- 牢牢地B2
测测自己
这首 Звезда 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.