
Kino
《Пачка сигарет》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Rock, Rock
- 时长
- 4:27
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
我坐着望向别人的天空 从别人的窗外
И не вижу ни одной знакомой звезды
却看不见一颗熟悉的星
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда
我走遍了所有的路——往这边也往那边
Обернулся и не смог разглядеть следы
回过头却看不清脚下的痕迹
Но если есть в кармане пачка сигарет
可若口袋里有一包香烟
Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день
说明到了今天 其实也没那么糟
И билет на самолёт с серебристым крылом
还有那张银翼的机票
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень
在起飞时把阴影留给大地
И никто не хотел быть виноватым без вина
可是谁也不想背上无酒的罪责
И никто не хотел руками жар загребать
也没人想用双手去把那份热量往怀里捞
А без музыки на миру смерть не красна
可没了音乐,世界的死亡也不算鲜红
А без музыки не хочется пропадать
没有音乐,就不想就此消失
Но если есть в кармане пачка сигарет
可若口袋里有一包香烟
Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день
那就说明——就今天而言也没那么糟
И билет на самолёт с серебристым крылом
还有那张银翼的飞机票
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень
它一飞起,留给大地的只有一抹影
Но если есть в кармане пачка сигарет
可若口袋里有一包香烟
Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день
那就说明——就今天而言也没那么糟
И билет на самолёт с серебристым крылом
还有那张银翼的飞机票
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень (лишь тень)
它一飞起,留给大地的只有一抹影(一抹影)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- день
- 白天A1
- музыки
- 音乐A1
- плохо
- 不好A1
- самолёт
- 飞机A1
- хотел
- 想要A1
- сегодняшний
- 今天的B1
- смерть
- 死亡B1
- тень
- 影子B1
- чужое
- 别人的B1
- сижу
- 坐着
测测自己
这首 Пачка сигарет 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.