
Kino
《Муравейник》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Rock, Rock
- 时长
- 5:16
Начинается новый день
新的一天开始了
И машины туда-сюда...
车来车往——不停歇……
Раз уж солнцу вставать не лень
既然太阳愿意起身
И для нас, значит, ерунда
那对我们来说也就小事一桩
Муравейник живёт
蚁窝正活着
Кто-то лапку сломал - не в счёт
有人把爪子弄断——不算什么
А до свадьбы заживёт
婚礼之前就会好
А помрёт - так помрёт...
要是死了——那就死了吧……
Я не люблю, когда мне врут
我不喜欢被人骗
Но от правды я тоже устал
可真相这东西,我也累了
Я пытался найти приют
我曾试着去寻个栖身之所
Говорят, что плохо искал
人们说我找得并不够好
И я не знаю, каков процент
我也不知道比例到底有多少
Сумасшедших на данный час
此刻发疯的人有多少
Но, если верить глазам и ушам
可若信眼睛和耳朵所言
Больше в несколько раз...
那恐怕会多出几倍……
И мы могли бы вести войну
于是我们或许能开战
Против тех, кто против нас
去对付那些反对我们的人
Так как те, кто против тех, кто против нас
因为反对反对我们的人
Не справляются с ними без нас
没有我们,他们应付不来
Наше будущее - туман
我们的未来——迷雾
В нашем прошлом - то ад, то рай
在我们的过去——时而地狱,时而天堂
Наши деньги не лезут в карман
我们的钱不肯进口袋
Вот и утро - вставай!
于是清晨到来——起床!
Я не люблю, когда мне врут
我不喜欢别人对我撒谎
Но от правды я тоже устал
可真相这种东西,我也累了
Я пытался найти приют
我曾试着去寻找庇护
Говорят, что плохо искал
他们说我找得不够好
И я не знаю, каков процент
而我不知道现在的比例
Сумасшедших на данный час
在这当下,疯子的份额是多少
Но, если верить глазам и ушам
可是,若要相信眼睛和耳朵
Больше в несколько раз...
比那还多出好几倍……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- больше
- 更多A1
- день
- 天A1
- рай
- 天堂B2
- начинается
- 开始
- туда-сюда
- 来回
- солнцу
- 太阳
- кто-то
- 某人B1
- лапку
- 爪子
- свадьбы
- 婚礼B1
- врут
- 撒谎
测测自己
这首 Муравейник 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.