
Kino
《Последний герой》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Russian Rock, Rock
- 时长
- 3:05
Ночь коротка, цель далека,
夜色短暂,目标遥远,
Ночью так часто хочется пить,
在这夜里总想渴饮,
Ты выходишь на кухню,
你走出房间来到厨房,
Но вода здесь горька,
可这儿的水带着苦味,
Ты не можешь здесь спать,
你在此无法入睡,
Ты не хочешь здесь жить.
你也不愿在此长住。
Доброе утро, последний герой!
早安啊,最后的英雄!
Доброе утро тебе и таким, как ты,
早安,也献给你与像你这样的人,
Доброе утро, последний герой.
早安啊,最后的英雄。
Здравствуй, последний герой!
你好啊,最后的英雄!
Ты хотел быть один, это быстро прошло,
你想要孤身一人——这念头很快就退去,
Ты хотел быть один, но не смог быть один,
你想要孤身一人,却终究没能真独自一人,
Твоя ноша легка, но немеет рука,
你的重负轻得很,却连手都麻木,
И ты встречаешь рассвет за игрой в дурака.
而你在“傻瓜游戏”里迎来黎明的光。
Доброе утро, последний герой!
早安,最后的英雄!
Доброе утро тебе и таким, как ты,
早安,也向你——以及像你一样的人,
Доброе утро, последний герой.
早安,最后的英雄。
Здравствуй, последний герой!
你好啊,最后的英雄!
Утром ты стремишься скорее уйти,
清晨里你急着想赶紧离开,
Телефонный звонок, как команда "Вперёд!"
电话铃声像一声口令:“向前!”
Ты уходишь туда, куда не хочешь идти,
你走向那条你不愿踏上的路,
Ты уходишь туда, но тебя там никто не ждёт!
你走向那地方——可那里没人等你!
Доброе утро, последний герой!
早安啊,最后的英雄!
Доброе утро тебе и таким, как ты,
早安也送给你——以及像你这样的人,
Доброе утро, последний герой.
早安啊,最后的英雄。
Здравствуй, последний герой!
你好啊,最后的英雄!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- цель
- 目标B1
- быстро
- 快A1
- ночью
- 夜里
- хочется
- 想要
- выходишь
- 出去
- кухню
- 厨房
- горька
- 苦的
- можешь
- 能
- смог
- 能够B2
- ноша
- 负担
测测自己
这首 Последний герой 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.