
Kino
《Война》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Russian Rock, Rock
- 时长
- 4:05
Покажи мне людей, уверенных в завтрашнем дне
给我看那些对明天深信不疑的人
Нарисуй мне портреты погибших на этом пути
为我描绘沿途阵亡者的肖像
Покажи мне того, кто выжил один из полка
给我看那从一个队伍里独自活下来的人
Но кто-то должен стать дверью, а кто-то замком, а кто-то ключом от замка
可总有人得做门、有人做锁、还有人做通往锁的钥匙
Земля. Небо
大地。天空
Между Землёй и Небом — война!
在大地与天空之间——是战争!
И где бы ты ни был
不论你身在何处
Что б ты ни делал
不论你在做什么
Между Землёй и Небом — война!
在大地与天空之间——是战争!
Где-то есть люди, для которых есть день и есть ночь
某处有些人——对他们来说,白天与黑夜都是真实
Где-то есть люди, у которых есть сын и есть дочь
在某个地方,有人有儿子也有女儿
Где-то есть люди, для которых теорема верна
在某个地方,有人坚信:定理成立
Но кто-то станет стеной, а кто-то плечом, под которым дрогнет стена
可有人会成为高墙,有人会成为肩膀——让那墙也为之颤抖
Земля. Небо
大地。天空
Между Землёй и Небом — война!
大地与天空之间——战争!
И где бы ты ни был
无论你身在何处
Что б ты ни делал
无论你在做什么
Между Землёй и Небом — война!
大地与天空之间——战争!
Между Землёй и Небом — война!
大地与天空之间——战争!
Между Землёй и Небом — война!
大地与天空之间——战争!
Война!
战争!
Война!
战争!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- война
- 战争B1
- где-то
- 某处B1
- кто-то
- 某人B1
- покажи
- 展示
- выжил
- 幸存
- стать
- 成为
- дверью
- 门
- замком
- 锁
- ключом
- 钥匙
- замка
- 锁的
测测自己
这首 Война 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.