
Miyagi & Эндшпиль
《Бошка》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 5:01
HAJIME!
Часть 2, сука!
第二部分,混蛋!
Навеки вечные калеки-речи,
永恒长久的残缺话语,
Кто не слышал брата. Забота, район и лепота,
谁没听过兄弟的关怀——街区与美好,
Невзгоды по пятам и накатаю я закатами куплеты.
不幸如影随形;我用暮色去铺就每段押韵。
Куплеты не для всех, для некоторых - ветер.
韵脚不为所有人——给某些人的,是风。
Приглядывай за парусами, навострили пики тупики.
看紧帆与船,长矛都磨利——死胡同也得退避。
Топтали планету ногами, долинами гуляли, улицами -
我们用脚步践踏星球,穿行山谷与游走街巷——
Мы закаляли время. Я с глаз долой от ямы!
我们锻打时间。别让我再从坑里冒眼!
Давай посадим дерево.
让我们种下一棵树。
Мне нечем жить, если тебя нет рядом, хоть убейся!
你不在身边我活不下去,来吧,杀了我!
Когда-нибудь я приведу себя в порядок.
总有一天,我会把自己整理好。
Бесит этот осадок непоняток между мной и мной же,
这份说不清的隔阂烦死了——明明是我和我之间,
И в моем море тонет плот, что дико покорёжен.
而在我的海里,沉下去的是那副畸得太厉害的躯体。
Я Бастер Китон, и все меньше хочется смеяться.
我是巴斯特·基顿,笑意却越来越不想要。
Сосчитаю свои плюсы не загибая пальцы.
我把自己的优点一条条数清,不必屈指。
Мы проникаем в дебри разума, откройся звуку.
我们钻进思维的深处——向声音敞开吧。
Ston Heng на битах - цени, братуха.
Ston Heng 踩着节拍——兄弟,懂得珍惜!
Непременно, ман - это же bloody Babylon!
那当然,man——这不就是 bloody Babylon!
Улицы горели и свобода по пятам.
街头燃烧着,且自由紧追其后。
То мгновенно happy накрывала суета
那一刻的happy瞬间被喧嚣淹没
Меня, как школьника бошка -
像个学生那样,我的脑袋——
Ворвусь так, чтоб наверняка!
我冲进去,准到不行!
Это дым из окон - мой luxury посыл.
从窗里冒出的烟——我的luxury包裹。
Среди сверстников дичь, братик, я не остыл.
在同龄人里算是疯劲吧,兄弟,我可没冷却。
Сотка на манагу - водоворотом плыл бы
要是来一张就上了给客户——我会被旋涡般卷着走
Непременно, ман - это же bloody Babylon!
那当然,哥们儿——man不就是bloody Babylon吗!
Улицы горели и свобода по пятам.
街道在燃烧,自由紧追不放。
То мгновенно happy накрывала суета
那一刻的happy瞬间被喧嚣淹没
Меня, как школьника бошка -
像个学生那样,我的脑袋——
Ворвусь так, чтоб наверняка!
我会冲进去——绝对必中!
Непременно, ман - это же bloody Babylon!
当然,man——那可不就是 bloody Babylon!
Улицы горели и свобода по пятам.
街头燃烧着,自由紧追不放。
То мгновенно happy накрывала суета
一转眼,happy 的喧嚣把我团团包围
Меня, как школьника бошка -
像拍懵了个小学生的脑袋——
Ворвусь так, чтоб наверняка!
我会冲进去——绝对必中!
HAJIME!
HAJIME!
核心词汇
- забота
- 关怀B2
- накрывала
- 覆盖B2
- сука
- 母狗C1
- навеки
- 永远
- вечные
- 永恒的B2
- калеки-речи
- 残缺言语
- слышал
- 听见A2
- брата
- 兄弟
- лепота
- 美丽
- невзгоды
- 困厄
测测自己
这首 Бошка 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).