
Miyagi & Эндшпиль
《Новый день》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:13
Е, не прячь, не прячь
嘿,别躲着,别躲着
Не прячь от мира себя, не прячь людей, не прячь
别把自己藏起来,也别把人藏起来,别藏
Любовь — рапира острая, судьба травила возгласами кровь
爱是锋利的短剑,命运却用呐喊把血液浸透
Видимо, вырос из этих тяг, приблуд и бредни прочь
看起来是从这些苦里、从流浪与胡言中长出来——胡扯通通散开
Нужен покой — так забирай его с собой и юзай сам
你需要安宁——那就把它带走,自己去用
Районы — лира, тебя никто не спросит, кто такой
街区是长诗之弦,没人会问你是谁
Игра, что свеч не стоила, вердиктами палит опять
这场游戏不值一支香火,宣判又一次用火光烧灼
Дымит папира, куплетами мы разбавляем ночь
烟雾缭绕的纸卷在冒,靠着段落把夜色稀释
И праздником тебе будет релиз, мы растворим печаль
对你而言,发售就是节日——我们将把忧伤溶解
Не врастай, вотри в глаза интриг обузы, busy boy
别生根,像把灯火打进眼里那样——把负担和局里的阴谋都照亮,busy boy
На базе братья на низах искусно делали битло
兄弟们在底层的基地上,巧手打造这段节拍
Развяжет руки новый день, и крейсер тронется опять
新的日子会解开双手,巡洋舰又将再次启航
Изнемождённая Вселенная за то, чтобы начать
为能开始而几近耗尽的疲惫宇宙
Новый день (о), новый день (е)
新的日子(哦),新的日子(咿)
Плотным шагом, полным ходом, верим, видим, мы встречаем
踏着紧密的步伐、全速前进——我们相信、我们看见,迎面相逢
Новый день (и), новый день (о)
新的日子(咿),新的日子(哦)
Плотным шагом, полным ходом, верим, видим, мы встречаем
踏着紧密的步伐、全速前进——我们相信、我们看见,迎面相逢
Новый день (и), новый день (о)
新的日子(咿),新的日子(哦)
Плотным шагом, полным ходом, верим, видим, мы встречаем
踏着紧密的步伐、全速前进——我们相信、我们看见,迎面相逢
Новый день (и), новый день (о)
新的日子(咿),新的日子(哦)
Плотным шагом, полным ходом, верим, видим, мы встречаем
踏得更紧、全速前进——相信着、看见着,我们迎面相逢
Ма, в этот день я без идей, но сумел нарулить вайб
妈,在这一天我脑中没点子,却还是把氛围弄到手
И теперь этот mood — мой moonlight
而如今这份mood——我的月光
На кой хайп? Это жизнь, это лайфстайл
追什么热度?这就是生活,这就是生活方式
И ещё, в этот раз, чую носом
还有这一次,我用鼻子都能闻到
Мы раздуем с родными на блоках
我们要和家人们在街区把它掀起来
Возвращаясь в места, где я рос там
回到那些我长大的地方——就那儿
Меня рады увидеть снова (а)
再见到我,他们会很欢迎(啊)
Новый день, новый move
新的一天,新一轮move
Мне не нужен dope, не нужен proof
我不需要dope,不需要proof
Единодушный поток оваций
齐心的掌声洪流
Тут больше смысла и меньше танцев
这儿更有分量,更少花式
Ход на ход ноги, круги под круги
一步一步,脚步成章,圈套圈
Тет-а-тет на миг, разговор души
一瞬的私语,两人独对,灵魂在对话
Смелый малый снёс рэпом полстраны
勇敢的小伙儿用说唱掀翻了半个国家
Гордым воином топал под биты
骄傲的战士踩着节拍向前闯
Ма, в этот день я без идей, но сумел нарулить вайб
妈,在这一天我脑中没主意,却还是把氛围淘到手
И теперь мои братья живут в кайф
如今我的兄弟们都活在爽里
Позаботься о близких, no cry
照顾好身边的人,别哭
И ещё, в этот раз, чую носом
还有这一次,我用鼻子也能闻到
Мы раздуем с родными на блоках
我们要在街区里和亲人把气氛点燃
Возвращаясь в места, где я рос там
回到那些地方——我在那里长大
Меня рады увидеть снова
他们都很高兴能再见到我
С Богом
愿上帝与你同在
Лучики тепла, лучики тепла нам
一缕缕温暖的光,一缕缕温暖的光也照着我们
Лучики тепла, лучики тепла нам всем
一缕缕温暖的光,一缕缕温暖的光照向我们所有人
Лучики тепла, лучики тепла нам
一缕缕温暖的光,一缕缕温暖的光也照着我们
Лучики тепла, лучики тепла нам всем
一缕缕温暖的光,一缕缕温暖的光照向我们所有人
Лучики тепла, лучики тепла нам
一缕缕温暖的光,一缕缕温暖的光也照着我们
Лучики тепла, лучики тепла нам всем
一缕缕温暖的光,一缕缕温暖的光照向我们所有人
Лучики тепла, лучики тепла нам
一束束温暖的光,温暖的光照着我们
Лучики тепла, лучики тепла нам всем
一束束温暖的光,温暖的光照着我们大家
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- день
- 白天A1
- жизнь
- 生命A1
- новый
- 新的A1
- ноги
- 脚A1
- любовь
- 爱A2
- прячь
- 藏
- мира
- 和平
- людей
- 人们
- рапира
- 军刀
- острая
- 锋利的B1
测测自己
这首 Новый день 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).