
Miyagi & Эндшпиль
《Голгофа》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:28
Ставь на repeat самый яркий слайд из памяти
把记忆里最耀眼的那一格,反复播放
Славь этот миг for you
为你,歌颂这一刻
Восстанови хронологию лет
把时间的脉络重新拼回
Незамеченных дней, что тебе поют
那些你没留意的日子,正为你歌唱
Ставь на repeat самый яркий слайд из памяти
把记忆里最耀眼的那一格,反复播放
Славь этот миг for you
为你,歌颂这一刻
Восстанови хронологию лет
把时间的脉络重新拼回
Незамеченных дней, что тебе поют
那些你没留意的日子,正为你歌唱
С тоской на ты, на гребне волны обид
带着一丝忧伤,和你相连在浪尖的委屈
И разнились взгляды на мир, опавшими листьями
而彼此的目光在世界里分岔,如同飘落的叶子
Были выстланы неказистые тропы войны
战场铺就些寒酸的小径
Забытые строфы
被遗忘的诗行
Не суди меня, ты — моя гора Голгофа
别审判我——你是我的髑髅地(各各他)
Некуда бежать, и погибала любовь
无处可逃,爱情就此殒落
Некуда бежать, и погибала любовь
无处可逃,爱情就此殒落
Некуда бежать
无处可逃
И пусть уходят невзгоды, ни шагу назад
愿烦忧远去,脚步也绝不回头
Не потопить этот плот, я поднял паруса
别让这只筏子沉没——我已扬起风帆
Порывом ветра несёт по течению вновь
又被一阵风势送着随流前行
Звездопадом украсила небо любовь
爱将星雨点缀在天穹之上
Невзирая на бури, будем верить вопреки
任凭风暴,我们仍会逆着相信
Витая над городами, разжимая кулаки
在城市上空盘旋,握拳又松开
Мы раздували пламя, нотами горели вновь
我们把火焰吹旺,音符里再次焚烧
Украсило небо любовь
爱把夜空装点得更明亮
Переливаются яркие кадры
明亮的画面在光影间流转
До тебя были грубые мантры
在你之前,咒语却粗粝难听
До тебя было, в целом, не мило
说句实话,在你之前,并不太讨喜
Дарить любовь — это большая сила
赠予爱——这是一股巨大的力量
Непокорная моя (дай мне знать)
不服从的我(让我知道)
Как угодить тебе, милая? (Дай мне знак)
怎么才能合你心意,亲爱的?(给我个暗号)
Как утаить наше счастье? (Love is life)
怎么藏住我们的幸福?(爱即是生命)
Куда идти, если хочется (помечтать)?
如果想要(做做白日梦),该往哪儿去?
К тебе
到你这里
Прямиком в объятия, боле не хотел
直奔你的怀抱——更别的我都不想要
Растворяюсь плавно под музыку теней
在影子的音乐里,轻轻融化
Размышлял о главном, пока тянулся день
我边拉长一天的时光,边想清最重要的事
Ты появилась ярко в самый нужный момент
你在最需要的那一刻,忽然亮起
Протянула руку и подняла с колен
伸出手,把我从膝边扶起
Не всё так просто, лупили звёзды
并非一切都那么简单——星星们也在击打
Сказать о главном никогда не поздно
说出最重要的事,永远不算晚
Люблю
我爱
Ставь на repeat самый яркий слайд из памяти
把记忆里最耀眼的那一幕反复播放
Славь этот миг for you
为这一刻喝彩,为你
Восстанови хронологию лет
把岁月的时间线重排
Незамеченных дней, что тебе поют
那些无人察觉的日子,也在为你歌唱
Ставь на repeat самый яркий слайд из памяти
把记忆里最耀眼的那一幕反复播放
Славь этот миг for you
为这一刻喝彩,为你
Восстанови хронологию лет
把岁月的时间线重排
Незамеченных дней, что тебе поют
那些无人察觉的日子,也在为你歌唱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ставь
- 放置
- самый
- 最A2
- слайд
- 幻灯片
- памяти
- 记忆B1
- славь
- 赞颂
- миг
- 瞬间C2
- восстанови
- 恢复
- хронологию
- 时间顺序
- лет
- 年
- незамеченных
- 未被注意
测测自己
这首 Голгофа 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).