
Miyagi & Эндшпиль
《Река》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:15
А-а-а (е)
啊——啊(e)
Е, е, а, е
诶,e,啊,e
Шиза моралиста, неадекватная лирика, кипа — каракуль
道德疯子式的精神错乱,不合逻辑的抒情,犹太小帽——潦草涂鸦
Hasta la vista, пристань лишних благ, когда-то хотели на запад
再见了,靠岸处的多余恩惠——当初我们想去西方
Отныне же больше бы дома, всегда будет мало, надо быть рядом, люблю тебя, мама
从此以后就更该待在家里,永远不够——得在身边;我爱你,妈妈
Хочу повторять, упиваясь улыбкой родимой, самая-самая
我想反复念着,沉醉在母亲的笑里,最最最
Освободи меня тихо по имени, поговорим о насущном
用名字轻轻地解放我,谈谈眼下要紧的事
Arigato за любовь в мой отрезок времени пришлым, пущего
Arigato 为了在我这段时间里、给外来者的爱——以及那般乱闯
На газах или когда? Мысли: сок или вода?
在瓦斯上还是什么时候?思绪:果汁还是水?
Яркий свет или темнота? Кедами юзали мы города
是耀眼的光,还是黑暗?我们用运动鞋踩遍了城市
Вы могли догадаться, это не розовый говор "Утиных историй"
你大概猜到了,这不是《鸭子故事》里粉红的呢喃
Колючих акаций видами улицы трогали вас за живое
带刺的刺槐把街景一掠而过时刺痛着你的心
Пора просыпаться. Всегда будет мало, надо быть рядом, люблю тебя, мама
该醒醒了。永远都会嫌不够——要在身边。我爱你,妈妈
Хочу повторять, упиваясь улыбкой родимой, самая-самая
我想一遍遍复述,陶醉于家乡那抹笑颜,最最最
Когда будет отравлена последняя река
当最后一条河也被毒尽
Погаснет солнце, мы поймём, поймём наверняка
太阳熄灭之时,我们会明白——我们一定会明白
Что делали что-то не так
做过些什么都不对
Все мы делали что-то не так
我们每个人都做过些什么不对
Когда будет отравлена последняя река
当最后一条河也被毒尽
Погаснет солнце, мы поймём, поймём наверняка
太阳熄灭之时,我们会明白——我们一定会明白
Что делали что-то не так
我们做过什么,像是都不对
Все мы делали что-то не так
我们全都做过什么,像是都不对
Музыка вылечит многих. Музыка может, я знаю
音乐会治愈许多人。音乐能做到,我知道
Молодость крошится в гриндере, но я уже не забиваю
青春在研磨机里碎成渣,可我不再麻痹
Копы меня не поймают, в моей семье яркий вайб
警察抓不到我,我家里的氛围特别亮
Выдыхаешь — выдыхай, I'm flying so high, yeah
呼出吧——就继续呼出,I'm flying so high,yeah
Грузом укутал утопию, подобрал ноты и краски
我把重负裹进乌托邦,捡起音符与色彩
Многим обязан родным. Всё, что имею — всё в вашей власти
我欠家人太多。所有我拥有的——都在你们掌中
Отдам до последнего: от великих побед и до мелочи
我会把最后一切都奉上:从伟大的胜利到每一丁点
Гордитесь и будьте любимыми в течение времени
为此骄傲吧,并在时光里被爱着
Побежали туда и обратно. Мне тяжело, для тебя — easy катка
来回奔走到那头这头。对我很难,对你就是easy,轻松局
По накатанной, это грустные песни о главном
沿着现成的轨道——这些是关于最重要的、略带悲伤的歌
Они долго лежат на поверхности. Кто-то заметит, кому-то они не упали
它们在表面上躺了很久。有人会看见,有人却无暇低头
Высохли мысли, люди устали
念头干涸了,人也累了
Когда будет отравлена последняя река
当最后一条河被毒尽
Погаснет солнце, мы поймём, поймём наверняка
太阳熄灭时——我们会明白,明白得确确实实
Что делали что-то не так
做过的事有哪里不对
Все мы делали что-то не так
我们都曾做错了什么
Когда будет отравлена последняя река
当最后一条河被毒尽
Погаснет солнце, мы поймём, поймём наверняка
太阳熄灭时——我们会明白,明白得确确实实
Что делали что-то не так
我们做过些不对的事
Все мы делали что-то не так
我们每个人都做过些不对的事
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- когда-то
- 曾经B1
- краски
- 颜料B1
- молодость
- 青春B1
- пора
- 时刻B1
- темнота
- 黑暗B1
- течение
- 流逝B1
- трогали
- 触碰B1
- что-то
- 某物B1
- говор
- 口音C1
- лирика
- 抒情C1
测测自己
这首 Река 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).