
Miyagi & Эндшпиль
《Пронзай》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:33
(И как бы, и как бы)
仿佛又仿佛
И как бы ни впивались иглами слова завистливых и незамысловатых
就算嫉妒、笨拙的字句像针般刺入
Как бы ни пытались снова сбить тебя с пути
无论他们怎样再度想把你从路上拉开
Пронзай эти тучи, расти (а-а)
穿透这些乌云,生长(啊啊)
Пронзай эти тучи, расти (а-а)
穿透这些乌云,生长(啊啊)
И как бы ни впивались иглами слова завистливых и незамысловатых
就算嫉妒、笨拙的字句像针般刺入
Как бы ни пытались снова сбить тебя с пути
无论他们怎样再度想把你从路上拉开
Пронзай эти тучи, расти (е)
穿透这些乌云,生长(呃)
Пронзай эти тучи, расти (е, а)
穿透这些乌云,生长(呃,啊)
Могила замыслов заметками, чтобы забыть их
墓里埋着的心思,写在笔记里,好让人把它们忘记
Никто так не научит жить, как череда событий
没有人能教会你如何生活,唯有一连串的事变
Промежду прочим вешал рифмы на гвозди разбитым (а, я)
顺带一提,我把韵脚挂在破败的钉子上(啊呀)
Вкрадчиво слог озадачивал слух габаритами
悄声的字句却让耳朵困惑,因其尺寸惊人
Чертоги разума вопят небрежными шагами
理智的殿堂在漫不经心的脚步里尖叫
Теряли фокус в дикой круговерти бытия
在这生命的狂乱旋涡中,注意力随即失了准头
Сегодня тут, под проливным дождём, горело пламя
今天就在这儿,倾盆大雨之下,火焰燃着
Сегодня тут, под проливным дождём, горел и я
今天就在这儿,倾盆大雨之下,我也在燃烧
Увенчивая образность сомнительных суждений
以那不太可靠的判断,去为画面加冕修饰
В самых глухих, постыдных комнатах больной души
在最闭塞、最羞耻的房间里,病痛的灵魂
Верю, придёт, найдётся вектор чистого творения
我相信,纯粹创作的方向终会到来、终会被找见
Победы необузданных вершин (а, е)
征服那狂放之峰(啊,咦)
Мы в мире скорби, всё святое коверкали пруфы
我们身处悲恸之世,把一切圣洁都扭曲成证据
И, видимо, да, видимо, нам надо вывозить (а)
而看来是的,看来我们得把它扛过去(啊)
И в тот момент, когда земля сырая станет пухом
就在那一刻,大地潮湿化作轻羽
Мы, видимо, да, видимо, научимся любить
我们或许是要学会去爱
И как бы ни впивались иглами слова завистливых и незамысловатых
不论那些嫉妒与平淡的词句用针般刺入
Как бы ни пытались снова сбить тебя с пути
不论他们如何再度想把你从路上拉开
Пронзай эти тучи, расти (е-е)
刺穿这片乌云,向上生长(诶诶)
Пронзай эти тучи, расти (е-е)
刺穿这片乌云,向上生长(诶诶)
И как бы ни впивались иглами слова завистливых и незамысловатых
不论那些嫉妒与平淡的词句用针般刺入
Как бы ни пытались снова сбить тебя с пути
不管他们怎样再想把你拉离正道
Пронзай эти тучи, расти (е)
刺穿这些乌云,成长吧(e)
Пронзай эти тучи, расти (е, а)
刺穿这些乌云,成长吧(e, a)
Ноты невпопад я раскидал на лист
我把音符撒在不合拍的纸上
Обыграю светом, почувствуй этот стиль
我要用光来奏赢——感受这份风格
Всё, за что боролись, утопия и я
我们拼死争取的一切,不过是乌托邦,而我却在其中
Но не сыскать тут мира и не найти добра
可这儿找不到安宁,也寻不来善意
Руками дотянулся до жёлтого на небе
伸手就够到了天上那抹金黄
Не меняя курса, целую тебя, baby
不改航向——我亲吻你,宝贝
Собрался ночевать в этом доме из картона
打算在这座纸板房里过夜
Весь этот зверинец съеб-лся из притона, е
这一整座兽栏都从巢穴里滚跑了,诶
Редеет круг, потерялся здравый ритм
圈子在稀疏,理智的节奏不见了
Не плачь, мой друг, я подарю тебе любовь
别哭,我的朋友——我会把爱送给你
Время не спит, бежит и забирает искры
时间不睡,奔跑着,把火花带走
Пронзай те тучи, что нависли надо мной
刺穿那些压在我头上的乌云
И всякий раз, когда вам будет больно, знайте
每一次当你们感到疼痛时,请记得
Что можете надеяться на наш посыл
你们仍能指望我们的这份传递
Он не обидит, не уйдёт, не встанет с краю
它不会伤害,不会离开,不会站到一旁
Он будет вечно жить в сердцах наших людей
它将永远活在我们这些人的心里
И как бы ни впивались иглами слова завистливых и незамысловатых
无论嫉妒与平淡的话语怎样用针般刺入
Как бы ни пытались снова сбить тебя с пути
无论他们如何再想把你从路上打偏
Пронзай эти тучи, расти
穿透这些乌云,继续生长
Пронзай эти тучи, расти
穿透这些乌云,继续生长
И как бы ни впивались иглами слова завистливых и незамысловатых
任凭嫉妒而浅薄的字句如针般刺入
Как бы ни пытались снова сбить тебя с пути
无论他们如何再想把你从路上打偏
Пронзай эти тучи, расти (е)
穿透这些乌云,继续生长(e)
Пронзай эти тучи, расти (е)
穿透这些乌云,继续生长(e)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- впивались
- 刺入
- иглами
- 针
- завистливых
- 嫉妒的
- незамысловатых
- 不复杂的
- сбить
- 打倒
- пути
- 道路A2
- пронзай
- 刺穿
- тучи
- 乌云B1
- расти
- 成长A2
- а-а
- 啊啊
测测自己
这首 Пронзай 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).