
Miyagi & Эндшпиль
《Last of us》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:13
О-о-о
哦-哦-哦
Е-е-я-я
诶-诶-诶-诶
Я-я-я-я
我-我-我-我
Намереваясь жить без этих мук
打算着要活在没有这些痛苦的世界里
Бери на себя всё то, что должен, сохраняя круг
把你该承担的一切都揽到自己身上,守住那条轮回的圈
Долина слов и мелодий ждёт наших побед и блекнет недруг
词语与旋律的山谷等着我们的胜利,而敌人终会黯然退场
Не трави себя ты прошлым, прибереги ты теплоту
别再拿过去去折磨你自己,把温柔好好留住
Слог элементы нёс в себе, я звук дарил вам
音节与元素曾承载于我,而我把声音赠予你们
Во благо жить — значит пожертвовать себя, мы — фибры
为善而活——意味着献出自己;我们是纤维
Трепетом этих строк залечим раны несомненно
以这几行的颤动,我们必将为伤口疗愈
Будем рядом, создавая, создавая красоту
我们会并肩相伴,创造、创造出美
Здесь она вот, здесь она вот
就在这儿,她就在这儿
Создана для тебя, дабы всё расщепить, что неугодно нам
为你而生——把一切不合我们心意的都粉碎
Лейся, мелодия
流淌吧,旋律
От печали, покуда тут никуда не деться, разделим её пополам
从悲伤之中——既然在这儿无处可逃,我们把它对半分
Здесь она, вот, здесь она, вот
就在这儿,她就在这儿
Создана для тебя, дабы всё расщепить, что неугодно нам
为你而生——把一切不合我们心意的都粉碎
Лейся, мелодия
流淌吧,旋律
От печали, покуда тут никуда не деться, разделим её пополам
从悲伤之中——既然在这儿无处可逃,我们把它对半分
Ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦
Опусти и отведи свои распутные глаза от нас
把你那放荡的眼神收下,离我们远点
Ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦
Знаю, истина рядом, идём до конца (знаю)
我知道,真相就在身边,走到最后(我知道)
Я взываю вас быть со мной в любви
我呼唤你们与我相拥在爱里
Солнца лучами, светом нас окати
用阳光的光束与光芒,把我们淋个通透
Лети, лира, сил не жалей
飞吧,里拉,别吝惜你的力气
Дай нам выйти из тени, мир — это мой рай, и
让我们走出阴影——世界是我的天堂,而
Горы нависли надо мной, встали, как великаны
群山压在我头顶,屹立如同巨人
Тучи закрыли вид, откладываются планы
乌云遮住视线,计划被一再推迟
Мы в умеренном движении, делаем, как и раньше
我们保持适度的律动,做着和从前一样的事
Но не факт, что после ритуала снова будет пламя
但谁也说不准,仪式之后火焰是否会再度燃起
Я маленький человек в этом огромном city
我是这座巨大 city 里,一个渺小得不能再渺小的人
Вечная суета, музыка на repeat'е
永不停息的喧嚣,音乐在 repeat 上循环
Залечь на дно — точно уже не выход
潜入深处不露头——这回恐怕就不再出来
И сколько рядом со мной таких же убитых бытом?
在我身边,还有多少像我一样被日常碾碎的人?
Заряжает только вера в любовь
唯有相信爱情才会点燃我
Я не устану повторять простые мысли
我不会厌倦一遍遍重复那些简单的想法
Пролетаю мимо звёзд
我从星辰旁掠过
Никто не вправе осуждать мои ошибки
没有人有资格去责怪我犯下的错误
Горы нависли надо мной, встали, как великаны
群山压在头顶,耸立成巨人般的存在
Социум в напряжении, новости травят ядом
社群在紧绷中,新闻把毒液泼下
Я маленький человек в этом огромном city
我只是这座巨大城市里的小人物
Вечная суета, музыка на repeat'е
永不停歇的忙乱,音乐在循环里重复播放
Ла-ла-ла-ла
啦-啦-啦-啦
Опусти и отведи свои распутные глаза от нас
放低姿态,把你那放荡的眼神从我们身上移开
Ла-ла-ла-ла
啦-啦-啦-啦
Знаю, истина рядом, идём до конца (заню)
我知道真相就在旁边,走到终点(唇儿)
Я взываю вас быть со мной в любви
我呼唤你们与我相爱
Солнца лучами, светом нас окати
用阳光的光束与光明,把我们淋个透彻
Лети, лира, сил не жалей
飞吧,里拉琴,别吝惜你的力量
Дай нам выйти из тени, мир — это мой рай
把我们从阴影里带出来吧,世界是我的天堂
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- о-о-о
- 哦哦哦
- е-е-я-я
- 呃呃呀呀
- я-я-я-я
- 呀呀呀呀
- намереваясь
- 打算
- мук
- 痛苦
- бери
- 拿
- сохраняя
- 保存
- долина
- 山谷B2
- слов
- 词语
- мелодий
- 旋律
测测自己
这首 Last of us 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).