
Miyagi & Эндшпиль
《Мой Babylon》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 高级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:54
А-аа
啊—啊
А-аа
啊—啊
А-аа
啊—啊
Мой Babylon
我的巴比伦
Дымит штакет, как дымится Вьетнам
栅栏冒着烟,像越南在燃烧
Мой Babylon
我的巴比伦
Учит на улице делить пополам
教在街头学会把一切对半分
Мой Babylon
我的巴比伦
Любите пап, любите и мам
爱爸爸,也爱妈妈
Мой Babylon
我的巴比伦
За нами наблюдает грозный badman
凶悍的 badman 正在盯着我们
Мой Babylon, мой Babylon
我的 Babylon,我的 Babylon
Мой Babylon, мой Babylon
我的 Babylon,我的 Babylon
Мой Babylon, за нами наблюдает badman
我的 Babylon——badman 在盯着我们
Братан покидает мысли, когда вижу капкан
兄弟放下杂念,等我看见这陷阱
Как там твоё солнце под решёткой, Джа?
你那牢笼里的太阳还好吗,Jay?
Я по сей день палю на горы и чешу затылок
我至今仍在轰山、挠着后脑勺
Нам дала банга до лампы лаван да
ban-ga 给了我们灯下的浪漫到最后啊
Babylon искал дух силой атаман там
Babylon 用强硬去找那股灵魂,领头的在那儿
Вырастим детей, как ганджу — вне закона
养大孩子们,就像抽大麻——不在法外
Повелеваю стать плохим, так хочет природа
我命令把坏事写上去,是大自然的意思
Так хочется свободы в этих бетонных стенах
在这些混凝土围墙里,我好想要自由
Мы говорим слова, пока ты ищешь дырку в венах
我们说着话——你却在找血管里的缺口
Любая тема в Babylon'е превратится в файтинг
在 Babylon 里,什么话题都会变成格斗
Тут свои законы, чужих не подпускайте
这里有自己的规矩,别让外人靠近
Па два подва вели под man badman добавили
两下的暗号再加两下——在 man badman 之后添上
Бабла бадабам баба били, я план манна сдавна дымил
一阵钞票叮当响,婆达巴姆把人打得发懵——我早就打算好的,早就开始冒烟
Вурубе, вурубе, выруба, выруба, мой мир, моя flava
Vurube,Vurube,倒下,倒下——我的世界,我的 flava
И ты не вправе осуждать, уходи отсюда
而你无权指责——走开,离开这里
Мой Babylon
我的 Babylon
Дымит штакет, как дымится Вьетнам
烟雾缭绕的篱笆,像越南在冒烟
Мой Babylon
我的巴比伦
Учит на улице делить пополам
街头教你把一切平分成两半
Мой Babylon
我的巴比伦
Любите пап, любите и мам
爱爸爸,爱妈妈
Мой Babylon
我的巴比伦
За нами наблюдает грозный badman
在我们身后有个凶厉的 badman 盯着
Мой Babylon, я уже быстро, чисто
我的巴比伦,我已经快、干净、利落
Раскидаю карты по рукам, слышь, миста
我把牌撒到各人手里,听着,mista
Ты не увидишь на своём районе добрых лиц
在你这片街区,你看不见什么善良的脸
Дети давно испортились, покосило девиц
孩子们早就被带坏了,姑娘们的神采也倾斜了
А мама не знает меня
可妈妈并不知道我是谁
А её сын давно ушёл по стопам
而她的儿子早已踏上先人的脚步
Виной этот грозный badman
罪魁祸首是这位可怕的 badman
Меня втянул чёрный Babylon
是黑色的 Babylon 把我拖进来
А мама не знает меня
可妈妈并不知道我是谁
А её сын давно ушёл по стопам
而她的儿子早已踏上先人的脚步
Виной этот грозный badman
罪魁祸首是这位可怕的 badman
Меня втянул чёрный Babylon
是黑色的 Babylon 把我拖进来
Тук, motherfucker, йоу, следи за своим эго
咚,motherfucker,哟,盯紧你的自尊
Качай своих родных, своё родное племя
把你自己的亲人带上,带上属于你的部族
Мы расходились под рассветы, менялись волки
我们在破晓时分分散开来,彼此像狼一样更替
Стаи знают мой закон, чёрные бейсболки
群落都懂我的规矩,黑色棒球帽
Чёрные лица, мать его, чёрная кровь
黑色的脸,妈的,黑色的血
Это не секта, уходи от нас тут вновь и вновь
这不是邪教,别再靠近我们,一次次离开
Будут теряться дети, будут ходить по спинам
孩子们会迷失,会爬上背脊
Babylon'у похуй, я ухожу с миром
Babylon才不在乎,我带着和平离开
Мой Babylon
我的 Babylon
Дымит штакет, как дымится Вьетнам
篱笆冒着烟,像越南那样在冒烟
Мой Babylon
我的 Babylon
Учит на улице делить пополам
在街头教人把一切分成两半
Мой Babylon
我的巴比伦
Любите пап, любите и мам
要爱爸,也要爱妈
Мой Babylon
我的巴比伦
За нами наблюдает грозный badman
有个凶猛的坏蛋在我们身后窥视
Мой Babylon, мой Babylon
我的巴比伦,我的巴比伦
Мой Babylon, мой Babylon
我的巴比伦,我的巴比伦
Мой Babylon
我的巴比伦
А-аа
啊—啊
А-аа
啊—啊
А-аа
啊——
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- испортились
- 变坏B1
- кровь
- 血B1
- родное
- 亲爱的B1
- теряться
- 迷失B1
- карты
- 牌A1
- солнце
- 太阳A1
- сын
- 儿子A1
- там
- 那里A1
- а-аа
- 啊啊
- дымит
- 冒烟
测测自己
这首 Мой Babylon 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).