
Miyagi & Эндшпиль
《Tantra》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 高级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 4:16
Перед костром замирали взгляды
篝火前,目光都为之凝住
Ты лакомый кусок на виду фауны
你是林中野兽眼前的可口猎物
Естество манило звездопадами
本能被流星雨的景象所诱
Готовы были волками выть до луны
群狼也曾打算嚎到月亮来临
Ваша манера навыдумывать правду
你们惯爱凭空编造出“真相”
Добивала холодом суть глубины
用冷意击碎深处的本质
Вы возомнили о себе, чё не надо
你们自作主张,竟惦记那些不该的
Нарушая суетою гладь тишины
扰乱着世事,让寂静失去平整
Человек награди себя сам, да
人自个儿奖赏了自己,对,没错
Пониманием, дабы Бога постичь
以理解,方能参透上帝
Как и говорил, каждый сам себе Санта
正如我所说,每个人都是自己的圣诞老人
Себя наказали, себя надо простить
惩罚的是自己,原谅也得由自己来
Надо вывозить до последнего раунда
得一路扛到最后一轮
От этого гнева нам надо валить
从这股怒火里,我们得赶紧撤
Дура - голова, моя музыка - тантра
傻瓜是脑子,我的音乐是坦陀罗
Моя музыка-тантра
我的音乐——坦陀罗
My inspiration, my experience, my legacy
我的灵感,我的经历,我的遗产
Humanization is the only chance to be a family
人性化,是成为一家人的唯一机会
My fuckin' patience is running out, but I believe
我他妈的耐心快耗尽了,但我仍相信
War will burn with racist and evil nationalist
战争会被种族主义与邪恶的民族主义燃尽
My inspiration, my experience, my legacy
我的灵感,我的经历,我的传承
Humanization is the only chance to be a family
人性化,是成为一家人的唯一机会
My fuckin' patience is running out, but I believe
我他妈的耐心快用光了,但我仍相信
War will burn with racist and evil nationalist
战争会被种族主义与邪恶民族主义点燃
Тут нет брахманов, мы без bad man'ов
这儿没有婆罗门,我们也没有那些坏人
Так же у костра оторвались от диванов
同样是在篝火旁,我们离开了沙发
Среди друзей, как среди шаманов
在朋友之中,宛如在巫师身旁
Пускаем корни, лечимся на травах
扎根生长,用草药治愈
Это ли не тантра в моей голове
这不正是我脑海里的“坦特罗”吗
Снова придает уверенности в завтрашнем дне
又一次,让我对明天更有信心
Особенно в кайф, если тяжело сказать словами
尤其过瘾——当沉重难以用言语诉说
Не грузись, музыка без правил
别太钻牛角尖,音乐自有自己的规则
Meditation в ушах, по проводам
冥想在耳边——沿着电线流淌
Голос - инструмент, и он режет напополам
声音是乐器,它把我一刀切成两半
Это ли не тантра - я представляю Hajime
这不就是天禅吗——我把“梵念”想成 Hajime
И благодарен людям за то, что вы на одной волне со мной
我也感谢众人——因为你们与我同频
Meditation всё так же у костра
冥想依旧围着篝火
Включили бит, фристайлим до утра
点亮节拍,任我即兴到天亮
Meditation среди друзей, среди шаманов
冥想在朋友之间,在萨满中间
Пускаем корни, лечимся на травах
向下扎根,靠草药疗愈身心
My inspiration, my experience, my legacy
我的灵感,我的经历,我的遗产
Humanization is the only chance to be a family
人性化,是成为一家人的唯一机会
My fuckin' patience is running out, but I believe
我他妈的耐心快用完了,但我仍相信
War will burn with racist and evil nationalist
战争会在种族主义与邪恶民族主义的火焰里燃烧
My inspiration, my experience, my legacy
我的灵感,我的经历,我的遗产
Humanization is the only chance to be a family
人性化,是成为一家人的唯一机会
My fuckin' patience is running out, but I believe
我他妈的耐心快用完了,但我仍相信
War will burn with racist and evil nationalist
战争会在种族主义与邪恶民族主义的火焰里燃烧
My inspiration, my experience, my legacy
我的灵感,我的经历,我的遗产
Humanization is the only chance to be a family
人性化,是成为一家人的唯一机会
My fuckin' patience is running out, but I believe
我他妈的耐心快用完了,但我仍然相信
War will burn with racist and evil nationalist
战争将燃烧,燃烧着种族主义与邪恶的民族主义
Meditation, meditation, meditation
冥想,冥想,冥想
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- костром
- 骨骼
- замирали
- 停住C1
- взгляды
- 观点
- лакомый
- 诱人的
- кусок
- 一块A2
- виду
- 看作
- фауны
- 动物群
- человек
- 人类A1
- выть
- 嚎叫C1
- каждый
- 每个A2
测测自己
这首 Tantra 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).