
Monetochka
《Ночной ларёк》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 2:45
Соседа сланцы протёрлись о бетон
邻居的鞋底磨破了混凝土
Хочу подраться, да никого кругом
想打架——可周围一个人都没有
На ржавых дверцах кружки от сигарет
生锈的门扉上全是烟蒂的杯盏
Помедли, трезвость, не торопись, рассвет
慢点吧,清醒别急,黎明就要来
Свети, свети же, Луна, хоть зритель и один
照吧照吧,月亮啊——哪怕观众只有一个
И перспектива одна — открытый магазин
而前方只有一条路——敞开的便利店
Я вышел из дома в чужом пальто
我穿着别人的外套走出了家门
Район незнакомый, район не тот
这片街区陌生,这不是对的那一片
Тут все молчаливы, тут все в тоске
这里人人沉默,人人都在愁
Закончилось пиво в ночном ларьке
深夜小卖部的啤酒也卖光了
Вон в подворотне прохожий тоже пьян
瞧那巷角的路人也醉醺醺
Глазеют окна и знают то, что я
窗子发呆地窥着,知道我
Веду дорогой совсем не в магазин
走的路根本不通向商店
А у меня секретов много, а слушатель один
我藏着许多秘密,而听众只有一个
А мы с ним пахнем кошачьей мятой и листвой
我俩身上都带着猫薄荷与落叶的气息
AliExpress'ом и барахолкой "Всё по 100"
用 AliExpress,逛跳蚤市集——“全都一百”
Свети, свети нам, фонарь, истрать весь керосин
照呀照我们吧,路灯,把煤油烧个精光
Включи нам фары, трамвай, сожги нас без причин
把灯光开大吧,电车——无缘无故把我们燃尽
Я вышел из дома в чужом пальто
我穿着别人的外套走出了家门
Район незнакомый, район не тот
陌生的街区,不是那一个
Тут все молчаливы, тут все в тоске
在这里人人沉默,在这里满是惆怅
Закончилось пиво в ночном ларьке
午夜小卖部的啤酒喝光了
Я вышел из дома в чужом пальто
我穿着别人的外套走出家门
Район незнакомый, район не тот
这片街区陌生,这片街区不是那一个
Тут все молчаливы, тут все в тоске
在这里人人沉默,在这里满是惆怅
Закончилось пиво в ночном ларьке
午夜小卖部的啤酒喝光了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- луна
- 月亮A2
- рассвет
- 黎明A2
- соседа
- 邻居
- сланцы
- 拖鞋
- протёрлись
- 磨破
- хочу
- 想要
- подраться
- 打架
- никого
- 没有人
- ржавых
- 生锈的
- дверцах
- 门
测测自己
这首 Ночной ларёк 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Monetochka is a Russian singer-songwriter and musician in the Russian rap and pop scene. She gained early attention in 2016 for her first album released as a school student, and she is known for her 2018 debut studio album Раскраски для взрослых.