
Monetochka
《Птичка》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2002
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 2:34
Время пролетело быстро
时间一晃就飞过
Тень осталась от меня
只剩下我的影子
Белоснежный призрак
皎白的幽灵
Ни дня горевать не буду
我不会再为悲伤度日
Только забери меня
只要把我带走
Далеко отсюда
在很远的地方
Замер мой последний вдох
我最后一次呼吸凝住
Догорает спичка
火柴还在慢慢燃尽
Сделай меня птичкой, Бог
把我变成一只鸟吧,上帝
Сделай меня птичкой
把我变成一只鸟
В небо крикну я в глухое
我向天空嘶吼在寂静里
И расколется оно
它会被我撕裂开来
Под моей мольбою
在我恳求的低声下
Крылья вздёрну с непривычки
我会从生疏中抬起翅膀
И уменьшится земля
大地将随之缩小
Вознесётся птичка
一只小鸟将飞起
Замер мой последний вдох
我的最后一息凝住
Догорает спичка
火柴在燃尽
Сделай меня птичкой, Бог
把我做成一只鸟吧,神
Сделай меня птичкой
把我做成一只鸟
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- быстро
- 快速A1
- только
- 仅仅A1
- забери
- 带走
- далеко
- 遥远A1
- отсюда
- 从这里A2
- замер
- 静止
- последний
- 最后A2
- вдох
- 吸气B1
- догорает
- 燃尽
- спичка
- 火柴A1
测测自己
这首 Птичка 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Monetochka is a Russian singer-songwriter and musician in the Russian rap and pop scene. She gained early attention in 2016 for her first album released as a school student, and she is known for her 2018 debut studio album Раскраски для взрослых.