
Monetochka
《Остановилось》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 2:58
Перемешались планы и числа
计划与数字搅在了一起
Всё сразу стало честным и чистым
一切瞬间变得坦诚又洁净
Остановилось, остановилось
停住了,停住了
Лопнуло время, лопнуло время
时间被撑裂,时间被撑裂
Перемешались планы и числа
计划与数字又搅在一起
Всё сразу стало честным и чистым
一切瞬间变得坦诚又洁净
Остановилось, остановилось
停住了,停住了
Лопнуло время, лопнуло время
时间被撑裂,时间被撑裂
Ты всё множишь на два, ты всё делишь пополам
你把一切都翻倍,把一切都对半分
Увеличу твоё фото так, что треснет экран
我会把你的照片放大到屏幕也要裂开
И проверю каждый пиксель, всё ли там на местах
我会逐个像素验一遍,看看它们都是否到位
Распишу на трёх листах, почему ты сто из ста
我写在三张纸上,为什么你有一百分里满是“百”
Хочешь, стрельну как хлопушка, только дёрни за край
你想让我像爆竹般开火——只要轻轻拉下边
Привяжи меня за нитки и, как в куклу, сыграй
把我系上线头,然后像拨动木偶那样,来操控我
Брось бессмысленную жалость, ешь меня не спеша
把那没意义的怜悯丢开,慢慢吃掉我
Всё исчезло, стёрлось, сжалось, когда ты пришла
一切都不见了、抹去了、收缩了——当你到来那一刻
Перемешались планы и числа
计划与数字搅在了一起
Всё сразу стало честным и чистым
一切瞬间变得坦诚又澄澈
Остановилось, остановилось
停住了,停住了
Лопнуло время, лопнуло время
时间啪地裂开,时间啪地裂开
Гормональным коктейлем отравленная в хлам
被荷尔蒙的鸡尾酒彻底毒到崩坏
Так люблю, что сейчас завою, разорвусь пополам
爱得如此要命——现在就要攻下你,撕成两半
Закричу, заплачу, ну и что с того? Не беда
我会尖叫、我会哭又怎样?没关系
Не могу, люблю, как дура, ни за что и навсегда
我不行,可我就是爱——像个傻瓜,永远、无论如何
Колоти сильней ногами в рёбра мне изнутри
用脚狠狠踢我的肋骨,从内里
Или птичку оригами из меня заверни
或者把我折成一只纸鸢,把我卷进去
Скомкай в маленький комочек, отпусти с высоты
揉成小小一团,从高处放开我
Слиплись дни и смялись ночи, когда пришла ты
日子黏在一起,夜晚也笑作一团——当你到来时
Перемешались планы и числа
计划和数字搅成一锅
Всё сразу стало честным и чистым
一切一下子变得坦白而纯净
Остановилось, остановилось
停住了,停住了
Лопнуло время, лопнуло время
时间砰然炸裂,时间砰然炸裂
Перемешались планы и числа
计划与数字搅在一起
Всё сразу стало честным и чистым
一切立刻都变得坦白又澄澈
Остановилось, остановилось
停住了,停住了
Лопнуло время, лопнуло время
时间砰然炸裂,时间砰然炸裂
Перемешались планы и числа
计划与数字搅在一起
Всё сразу стало честным и чистым
一切立刻都变得坦白又澄澈
Остановилось, остановилось
停住了,停住了
Лопнуло время, лопнуло время
时间砰然炸裂,时间砰然炸裂
Перемешались планы и числа
计划与数字搅作一团
Всё сразу стало честным и чистым
一切霎时变得坦白又澄清
Остановилось, остановилось
停了,停了
Лопнуло время, лопнуло время
时间炸裂,时间炸裂
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- жалость
- 怜悯B2
- край
- 边缘B2
- нитки
- 线B2
- честным
- 诚实的
- чистым
- 干净的
- остановилось
- 停了
- лопнуло
- 破裂
- множишь
- 乘
- делишь
- 除
- пополам
- 对半B1
测测自己
这首 Остановилось 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Monetochka is a Russian singer-songwriter and musician in the Russian rap and pop scene. She gained early attention in 2016 for her first album released as a school student, and she is known for her 2018 debut studio album Раскраски для взрослых.