Langbeats
Запорожец – Monetochka

Monetochka

《Запорожец》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Indie Pop
时长
2:50
  1. Нас в этом городе двое

    在这座城里我们只有两个人

  2. Четверо, если считать отраженье

    算上倒影的话是四个

  3. Зеркало лужа плохое

    镜面是烂泥般的水洼

  4. Делает хуже любое движенье

    任何动作都被它弄得更糟

  5. Глупое что-то бормочешь

    你在嘟囔些愚蠢的东西

  6. Домики чьи-то рисуешь в тетрадке

    你在笔记本上给谁的房子涂画

  7. Ты нереальная очень

    你真的不真实,非常

  8. В блике случайном моей зажигалки

    在某个偶然的光斑里是我打火机的闪

  1. Кормили хлебушком соек, вроде бы

    好像喂过面包喂小鸟,麻雀啊

  2. С лучшей девушкой в этом городе

    和这座城里最好的女孩

  3. Запорожец дедушкин, дворники снег метут

    扎波罗热的爷爷牌,车窗旁扫雪的刷子在刮

  4. Посидим до следующей хорошей песни тут

    就在这儿坐到下一首好歌来吧

  5. Кормили хлебушком соек, вроде бы

    用面包屑喂过知更鸟,大概是这样

  6. С лучшей девушкой в этом городе

    在这座城里,和最好的姑娘

  7. Запорожец дедушкин, дворники снег метут

    扎波罗热的爷爷牌,车窗旁扫雪的刷子在刮

  8. Посидим до следующей хорошей песни

    就在这儿等到下一首好歌

  9. (Baby, do you wanna me?)

    (宝贝,你想要我吗?)

  10. Над колдобинами сотрясается бампер

    颠簸的坑洼间,保险杠也跟着晃

  11. Жаль, что куплета не слышно

    可惜听不见那段副歌

  12. Веснушек не видно — испорчена лампа

    雀斑看不见——灯坏了

  13. В мозг чем-то там отдаёт

    某种东西在脑海里回响

  14. Свет плывёт, остановят нас только ступеньки

    光在流动,只有台阶能把我们拦住

  15. Мой грязный город

    我的脏乱城市

  16. Мой конченый город стал похож на твою акварельку

    我这破败的城市,竟像你的水彩画

  17. Все собаки вернулись домой, все дети нашлись здесь

    所有的狗都回了家,所有的孩子都在这儿找到了

  18. Теперь навсегда хорошо, причина тому — ты

    从此永远都好,缘由是你

  19. Хочу посидеть с тобой, обнять, унести, съесть

    我想和你坐一会儿,抱紧你,把你带走,吞进肚里

  20. Просто смолоть в порошок и вынюхать весь

    就这么碾成粉末,闻遍你的一切

  21. Кормили хлебушком соек, вроде бы

    用面包喂过喜鹊,好像是这样

  22. С лучшей девушкой в этом городе

    在这座城里,配上最好的那个女孩

  23. Запорожец дедушкин, дворники снег метут

    扎波罗热的老爷爷,清扫工在扫雪纷飞

  24. Посидим до следующей хорошей песни

    在下一首好歌响起之前,咱们先坐会儿

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

бормочешь
咕哝
домики
小房子
чьи-то
某人的
рисуешь
画
тетрадке
小笔记本
нереальная
不真实
блике
闪光
случайном
偶然
зажигалки
打火机A2
хлебушком
面包

测测自己

这首 Запорожец 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Monetochka is a Russian singer-songwriter and musician in the Russian rap and pop scene. She gained early attention in 2016 for her first album released as a school student, and she is known for her 2018 debut studio album Раскраски для взрослых.

Monetochka的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Monetochka

Запорожец

Нас в этом городе двое

在这座城里我们只有两个人

Четверо, если считать отраженье

算上倒影的话是四个

Зеркало лужа плохое

镜面是烂泥般的水洼

Делает хуже любое движенье

任何动作都被它弄得更糟

Глупое что-то бормочешь

你在嘟囔些愚蠢的东西

Домики чьи-то рисуешь в тетрадке

你在笔记本上给谁的房子涂画

Ты нереальная очень

你真的不真实,非常

В блике случайном моей зажигалки

在某个偶然的光斑里是我打火机的闪

Кормили хлебушком соек, вроде бы

好像喂过面包喂小鸟,麻雀啊

С лучшей девушкой в этом городе

和这座城里最好的女孩

Запорожец дедушкин, дворники снег метут

扎波罗热的爷爷牌,车窗旁扫雪的刷子在刮

Посидим до следующей хорошей песни тут

就在这儿坐到下一首好歌来吧

Кормили хлебушком соек, вроде бы

用面包屑喂过知更鸟,大概是这样

С лучшей девушкой в этом городе

在这座城里,和最好的姑娘

Запорожец дедушкин, дворники снег метут

扎波罗热的爷爷牌,车窗旁扫雪的刷子在刮

Посидим до следующей хорошей песни

就在这儿等到下一首好歌

(Baby, do you wanna me?)

(宝贝,你想要我吗?)

Над колдобинами сотрясается бампер

颠簸的坑洼间,保险杠也跟着晃

Жаль, что куплета не слышно

可惜听不见那段副歌

Веснушек не видно — испорчена лампа

雀斑看不见——灯坏了

В мозг чем-то там отдаёт

某种东西在脑海里回响

Свет плывёт, остановят нас только ступеньки

光在流动,只有台阶能把我们拦住

Мой грязный город

我的脏乱城市

Мой конченый город стал похож на твою акварельку

我这破败的城市,竟像你的水彩画

Все собаки вернулись домой, все дети нашлись здесь

所有的狗都回了家,所有的孩子都在这儿找到了

Теперь навсегда хорошо, причина тому — ты

从此永远都好,缘由是你

Хочу посидеть с тобой, обнять, унести, съесть

我想和你坐一会儿,抱紧你,把你带走,吞进肚里

Просто смолоть в порошок и вынюхать весь

就这么碾成粉末,闻遍你的一切

Кормили хлебушком соек, вроде бы

用面包喂过喜鹊,好像是这样

С лучшей девушкой в этом городе

在这座城里,配上最好的那个女孩

Запорожец дедушкин, дворники снег метут

扎波罗热的老爷爷,清扫工在扫雪纷飞

Посидим до следующей хорошей песни

在下一首好歌响起之前,咱们先坐会儿