
Oxxxymiron
《Красота и Уродство》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:40
Детям — леденцы, диссиде — рицин
给孩子——糖果;给异议者——蓖麻毒(无情的毒)
Цветёт гиацинт, идёт геноцид
风信子盛放,种族灭绝在进行
Пир империи времени упадка
帝国的宴会,腐朽与时光一起坠落
Гурманы падки на гуманитарку
美食家贪恋的,是人道援助
Скалистая бухта, в море кораблик
岩石般的海湾里,小船在海上漂
Тема экскурсий — Горький на Капри
导览的话题——在卡普里,苦难者的戈尔基
Коллекция амфор великолепна
陶罐珍藏华丽非凡
Калеке ломает двери коллектор
跛子砸烂门扉,催收者在门外
Убийства чести и женское обрезание
杀戮为“荣誉”之名,女人被割去应有的尊严
Через дорогу — званый обед в торжественном зале
马路对面——盛装礼堂里的贵宾宴
Проблемы первого мира: депрессии, терзания
第一世界的烦恼:抑郁、折磨
Медленный интернет, РПП и стресс от экзаменов
网速慢、饮食失调与备考的压力
С белоснежных гор в девственный бор
从皑皑雪山到纯净林海
Бедствия, мор, eстественный отбор
灾祸、瘟疫,和自然选择
Если травля приводит школы к трагедиям
若校园霸凌终将把学校推向悲剧
По ТВ обвиняют рэп, аниме, свободные медиа
电视上却怪罪说唱、动画和自由媒体
Отметь себя
点个名
Баланда и лобстер
清汤寡水与龙虾
Машалла, чёрт с ним
马沙拉,见鬼,算了吧
Красота с уродством (а)
美与丑(啊)
Буйствует сатана, крестит апостол
恶魔咆哮,把使徒点上十字
Уродство и красота
丑与美
Баланда и лобстер
寡粥与龙虾
Машалла, чёрт с ним
万福吧,见鬼跟他
Красота с уродством (а, а)
美与丑(啊,啊)
Буйствует сатана, крестит апостол
恶魔咆哮,把使徒点上十字
Уродство и красота
丑与美
Пули-рвы, штык-нож
子弹撕开,刺刀飞闪
Сунь-вынь, прыг-скок
推拉一换,蹦跳几下
В 10000-летнем склепе спит и видит сны Гебекли Тепе
在一座一万年古的地宫里,盖贝克力石阵沉睡着,做着梦
Меркнет небо, oдинокий путник топает по полю
天幕渐暗,孤身旅人踏步于田野
Ветер гонит с тополя пух, и пророчит Пополь Вух
风吹落杨絮纷飞,预言着“Пополь Вух”
Оставил своё сердце в Чичин-Ице
他把心留在奇琴伊察
Торговля органами бойко кипит
器官买卖热火朝天地沸腾
Почки семьи за похлёбку из чечевицы
一碗扁豆蔬菜汤,换得一家的肾
В Канта, Сартра xаркнут варвары, маглы, мавры
在康德与萨特的殿堂,野蛮人、麻瓜、摩尔人挥动叫嚣
Северная Африка, контейнеры мигрантов
北非,迁徙者的集装箱
Лотерея: в верхний миллиард, либо грузом на дне
抽奖:要么入账上亿,要么沉入海底作货
Священный рандом
神圣的随机
В зеркале мелькает метаморф
镜中光影一闪,正变幻成形
Я то красавец, то урод, в зависимости от углов и освещения
我时而俊美,时而丑陋,取决于角度与光线
Ущелье, жестокая резня
峡谷里,残酷的屠戮
Порой сказать непросто, где уродство, где красота
有时难说清:丑在何处,美又在何处
Баланда и лобстер
清汤寡水与龙虾
Машалла, чёрт с ним
马沙拉,见鬼就见鬼吧
Красота с уродством (а)
美与丑相依相伴(啊)
Буйствует сатана, крестит апостол
撒旦猖狂,十字架却在为使徒祝福
Уродство и красота
丑与美
Баланда и лобстер
清汤寡水与龙虾
Машалла, чёрт с ним
马沙拉,见鬼就见鬼吧
Красота с уродством (а, а)
美与丑(啊,啊)
Буйствует сатана, крестит апостол
魔王在肆意狂欢,圣徒受他洗礼
Уродство и красота
丑与美
Баланда и лобстер
清汤与龙虾
Машалла, чёрт с ним
马沙拉,管他呢
Красота с уродством (а)
美与丑(啊)
Буйствует сатана, крестит апостол
魔王在肆意狂欢,圣徒受他洗礼
Уродство и красота
丑与美
Баланда и лобстер
清汤与龙虾
Машалла, чёрт с ним
马沙拉,管他呢
Красота с уродством (а, а)
美与丑(啊,啊)
Буйствует сатана, крестит апостол
撒旦狂乱作祟,给使徒画十字
Уродство и красота
丑与美
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- детям
- 给孩子
- леденцы
- 棒棒糖
- диссиде
- 异议者
- рицин
- 蓖麻毒素
- цветёт
- 开花
- гиацинт
- 风信子
- идёт
- 走/去
- пир
- 宴会C2
- времени
- 时间
- упадка
- 衰落
测测自己
这首 Красота и Уродство 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.