
Oxxxymiron
《Русская Инородная Музыка》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:49
Говорят, он скучает там
都说他在那儿念着我
В зале тухлая недовольная публика
厅里死气沉沉,观众一脸不爽
Но мой стайл проникает к вам
可我的风格还是渗进你们心上
Это русская инородная музыка
这就是俄罗斯的异域来音
Похуй на стиль, твоя музыка — ксива
不在乎什么风格,你的歌只是一张纸
Ты не переходил границ, почему же в ней столько штампов?
你从未越线,怎会满屏都是模板?
Называю их рэп "PayPal": там всё переводят Штаты
我把它们的说唱叫作“PayPal”:一切都在美国翻译
На мои строки вводят эмбарго, старая фотка, новая арка
我的歌词上就要下禁令,旧照一张,新拱门一座
Кого ловят? Ориентировка
他们在抓谁?通缉令写着
Может, они выяснят, кто убил Марка?
也许他们会查清——到底是谁干掉了马克?
Слиняв от снегов, не укрыться в белом пальто
逃离白雪无处躲进那件白色外套
Фаны говорят, я ушёл за горизонт, но я вас вижу, я недалеко
粉丝说我走到天边,可我看见你们——我就在不远处
Triple-X-O, невидимкой активен в Питере
Triple-X-O,在彼得堡隐身般开着状态
Непонятно, что нужно выкурить
不明白得先抽点什么
Чтобы решить, что меня можно выкурить, йау
要决定我能不能被“熏出局”,yau
Тот же дёрганый чёртов флоу, будто снова в начале я
还是那种抽搐的鬼节奏——像我又回到一切的起点
Юристу велел подальше убрать завещание
律师让我把遗嘱放得更远些
Могут убрать за вещание
也许会把它们替换到“播出”之后
Весел и зол, не кидал в фонтаны монет
又乐又狠,从不往喷泉里丢硬币
Я особо не верю в приметы, вот почему нет особых примет, йоу
我也不太信什么预兆——所以才没有特别的预兆,yoh
Хули у меня флэшбэк, будто я пишу свой первый микстейп?
怎么又来我这儿闪回——好像我在写我人生第一张混音带?
Видно потому, что я снова нигде и везде: я ебу их рэп извне
看出来了吧:我又在到处消失——连在外头都能把他们的rap搅得翻天
Я домовой и полтергейст, а ты плохой экзорцист
我既是家宅的守灵又是幽魂附体,而你是个烂驱魔师
Всё не выходит изгнать, но снова пришлось осветить
邪祟赶不走,还是得再一次点亮神圣之光
Говоря, он скучает там
他说着:他在那儿想念呢
В зале тухлая недовольная публика
大厅里死气沉沉的,满是又冷又不爽的观众
Но мой стайл проникает к вам
可我的风格还是穿透到你们这儿
Это русская инородная музыка
这是俄罗斯的“外来”音乐
А ты хули пиздишь, в натуре забыл? Сука, рэпер не бывает ручным
你他妈还在那儿瞎说什么,老实说忘了?操,你以为饶了——rapper就不会被驯服
Скорей к ноге! Ты слушаешь Central Cee, тебя слушает Центр Э
快靠近到我脚边!你听 Central Cee——连“中心”都在听你
Выбирай, режим: замочить, отжать? Моя музыка — это фэшн
选吧,模式:浸泡还是拧干?我的音乐——是时尚
Вы так любите её стирать, потому она всегда свежая
你们那么爱把它洗掉,因为它总是清新
OG, проверь опечатки, мы с тобою всегда говорили на разных языках
OG,检查拼写错误吧——我们俩一直用不同的语言在说
Ведь я — Z только при смене раскладки
因为我只有在切换键盘布局时才是 Z
Но я не каялся и не стелился, и не приседал в реверансах
可我从没忏悔、没俯伏,也没在礼节里点头哈腰
Я официальный посол России, ведь посланный государством
我乃俄罗斯官方特使——因为我是国家派出的使者
Ты не увидишь меня в ряду тех, кто лебезит перед роем ханжей
你不会见到我站在那些对成群的伪善者低声下气的人里
Под меня роют? Похуй, окей. Я рептилоид — похуй на змей
他们在给我挖坑?无所谓,行吧。我是爬虫——对蛇不在乎
Похуй награды, похуй на драмы, похуй на СМИ и совместки
奖项无所谓,戏剧无所谓,媒体无所谓,还有联名合作也无所谓
Похуй на генералов, на либералов, похуй на любые повестки
将军无所谓,立场自由派无所谓,任何议程都无所谓
Мои куплеты под запретом тайно спеты по-секрету
我的段子被禁令暗中按规矩似的秘密唱起
Как приветы, принесённые тёплым ветром
像被温暖微风带来的问候
Национальность: нет для вас, кто не сдался и не сдал билет
国籍:对你们来说没有意义——只要你不屈不弃不退票
Слышь, от меня избавит всех лишь сам Творец
听着,只有那位造物主能替我把一切都清掉
Бадибэг
Badibeg
Говорят, он скучает там
说他在那边也在想念
В зале тухлая недовольная публика
大厅里腐朽般不满的观众
Но мой стайл проникает к вам
可我的风格还是渗透到你们这边
Это русская инородная музыка
这是俄式的“异域”音乐
Говорят, он скучает там
说他在那边也在想念
В зале тухлая недовольная публика
大厅里一群腐败而不满的观众
Но мой стайл проникает к вам
可我的风格却穿透你们
Это русская инородная музыка
这是俄式的异域音乐
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- говорили
- 说过A1
- марка
- 品牌A1
- может
- 可能A1
- можно
- 可以A1
- музыка
- 音乐A1
- видно
- 看得见A2
- нигде
- 哪里都不A2
- первый
- 第一A2
- свежая
- 新鲜A2
- стирать
- 擦掉A2
测测自己
这首 Русская Инородная Музыка 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.