
Oxxxymiron
《Банк》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:18
Поднимаю
我抬起
Забираю
我收走
Покупаю
我把它买下
Я опустошаю
我把一切清空
Поднимаю
我抬起
Забираю
我收走
Банк, банк, банк
银行,银行,银行
Поднимаю банк
我抬起银行
Забираю банк
我收走银行
Покупаю банк
我把银行买下
Я опустошаю банк
我洗劫银行
Поднимаю банк
我提起银行
Забираю банк
我夺走银行
Покупаю банк
我买下银行
Я опустошаю банк
我洗劫银行
Эй, quit playin
嘿,别再装了
Я один перебил гэнг
我一个就把帮派轰翻
Ты не эмси, ты диджей
你不是MC,你是DJ
Сделай вид, нажми плэй
装作若无其事,按下播放键
Эй, твой счёт на нуле
嘿,你的余额归零
Сорри, май мэн
对不起,我的名
Это весь Форекс
这就是全部外汇
А не Ролекс на мне
不是我身上的劳力士
Забираю столько лавэ
我把钱都收下
Рос на Неве, но у меня дом на руке
人在涅瓦河边长大,但我手上有家
Благородный изгиб носа
贵气的鼻梁弧度
Толпы не выходят из гипноза
人潮不会从催眠里醒来
Пыль на кроссах: у тебя ноль клубов
球鞋上都是灰:你一支队伍都没有
Думал завязать — пришлось туго
想要收手——结果可真是难
Все эти фаны душнят
这些粉丝只会让人喘不过气
Но и любить перестали навряд ли
也许连爱也早就不再了
Убеждают себя: мои тексты вода
他们哄自己:我的歌词是水
Я сухо отвечаю: "Ни капли!"
我冷冷回应:“一滴都没有!”
Эйо, начинали в подвале
嘿,起初咱们可是在地窖里
Подыхать в андеграунде в рот ебали
在地下(underground)里快要咽气——老子不屑把口奉上
Зарабатываю столько лет
这些年我就这么挣
Аудиторы говорят: "Ну, это олд мани!"
审计员说:“这就是老钱!”
У тебя вкуса нет
你没品
Ты заебал на битах, как продюсер тэг
你在节拍上烦得像个制作人标签
Каждый панч — это бриллиант
每一记重拳,都是钻石
В голове, как у Лил Узи Верт (Вёрт!)
脑子里像Lil Uzi那样转——维特(Vért)!(维特!)
Долго-долго хулиганил
当了很久很久的街头混混
Далеко до рая, Бог — не фраер
离天堂还远,天知道——他可不是好糊弄的
Болен деньгами, недомогание
钱上有病,心里不舒服
Они на руках руках, они под ногами — это ёбаный бег по краю
他们在手上,在脚下——他妈的贴着边儿玩命奔
Не думай догонять, Васёк
别想追上,瓦谢克
Три икс о — и ты канешь и всё
三个X加个O——你就会消失,连同一切
За нами обоими гонятся копы
警察在我们俩身后紧追
Но ты играешь в Сабвей Сёрф
可你却在玩《Subway Surfers》
Раньше я был обычно вхламину
以前我可是醉得一塌糊涂
Либо наполовину
要么半边身
Легенда, как Мигос и Битлз
传说般的故事:Migos和披头士
Я был частично убитым
我曾是半死不活
Тима не ждёт зарплату
蒂马又不等发工资
Капает, капает с неба
滴答滴答,像雨从天上落
Ни разу не шарим в истории Штатов
我们从不翻阅美国史
Но знаем в лицо президентов
但总统长什么样我们都认得
Эй, подымай руки
嘿,抬起手来
Чё за карлики с микрозаймами?
这群小矮人拿着小额贷款?
Likkle boy, называй на Вы
Likkle boy,称呼也得用敬语
Третье десятилетие праймовый
第三个十年,巅峰时期的预兆
Оу, это-это мой фандом, бля
哦,这就是——我的同好圈,操
Кто не готов — тот не суёт нос
不准备好的人就别把鼻子伸进来
Это лишние уши, пока не изучит лор
这些多余的耳朵——除非先把设定(LORE)学明白
Йены крутим в суширолл
把日元拧进寿司卷里
Поднимаю банк
我把存款举起来
Забираю банк
我把存款拿走
Покупаю банк
我买下存款
Я опустошаю банк
我把存款掏空
Поднимаю банк
我把存款举起来
Забираю банк
我把银行带走
Покупаю банк
我买下这家银行
Я опустошаю банк
我掏空这家银行
Поднимаю банк
我把银行抬起
Забираю банк
我把银行带走
Покупаю банк
我买下这家银行
Я опустошаю банк
我掏空这家银行
Поднимаю банк
我把银行抬起
Забираю банк
我把银行带走
Покупаю банк
我买下这家银行
Я — швейцарец, ты — швейцар
我是瑞士人,你也是瑞士人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- легенда
- 传说B2
- наполовину
- 一半B2
- обычно
- 通常B2
- продюсер
- 制片人B2
- толпы
- 人群B2
- частично
- 部分B2
- поднимаю
- 举起
- забираю
- 拿走
- покупаю
- 购买
- опустошаю
- 掏空
测测自己
这首 Банк 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.