
Oxxxymiron
《Lost & Found》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:00
Только потерял — сразу что-то приобрёл
一失所失——转眼就又添了点什么
Money on my mind, нету времени на сон
脑子里全是钱,没时间睡觉
Цифры? Ну как вам сказать, мой банкир не даст соврать
数字?怎么说呢——我那位银行家不会让你白问
Риски? Ну как вам сказать, ставлю на зеро (йау)
风险?怎么说呢——我押在零上(yeah)
Запарковались и вышли, я расплываюсь в улыбке
车停稳了我们下车,我笑得像要融化
Охуеваю от жизни на чемоданах, как бирки
我被人生迷得团团转:坐着行李箱,像贴标签
Турим, но мы не туристы, на шее не пин и не индекс
跑着旅游的路数,但我们不是游客,脖子上不挂夹子也不靠编号
Я везде свой, будто климат, но ищу новые числа (эй)
我到哪儿都自带存在感,像气候那样;可我还在找新的数字(嘿)
Я потерял всё, что мог, не один и не два раза, но это ок
我把能丢的都丢了,不止一次两次——可这没事
Не растерянный, как Пьеро, я находчивей, чем Бонд
不慌不乱,像皮耶罗那种?我更机灵,比邦德还会来
Всё ещё марафон, но без допинга нн-ый год
马拉松仍在继续,却是第N个年头——没有兴奋剂
Чё-то, видимо, на нас нашло: мы нашли любовь — потеряли контроль
仿佛什么东西击中了我们:我们找到了爱情——却失了掌控
У нас каждый день лишь одна мечта — убежать от всех
我们每天只有一个梦——逃离所有人
Наш росток окреп — никому не сорвать побег
我们的嫩芽已变坚韧——没人能掐断这条新芽
И мы летим до утра, чисто бежим от картеля
我们飞到天亮,只是拼命逃离那个卡特尔
Нужно менять все номера — симки, машины, отели
得换掉所有号码——SIM卡、车辆、酒店
Дни скомканы, как банкноты, но я бы не менял никогда
日子被揉成一团,像钞票似的——可我从不想改
Где мы только не были за эти годы — Бог в одиночку играл в города
这些年我们去过多少地方——上帝独自玩转城市
Если сходу нашёлся идейный подельник
如果一上来就找到了同道同谋
То исход уже не потеря, а приобретение
那结果就不再是失去,而是收获
Только потерял — сразу что-то приобрёл
一失手就赢来些什么
Money on my mind, нету времени на сон
脑子里全是钱——我可没工夫睡
Цифры? Ну как вам сказать, мой банкир не даст соврать
数字?怎么说呢,我的银行家不会骗你
Риски? Ну как вам сказать, ставлю на зеро (эй)
风险?你看——我押的是零(嘿)
А нихуя, мне 40?! Из всех забывших меня невозможно составить город
我靠,我四十了?!把所有忘了我的都凑齐,也凑不成一座城
Девятый вал доходов — я не потерял навык находок
第九波的收入——我可没丢掉捡漏的本事
Не потерял бро, это бро потерялся — обратно нет входа, sorry
没丢,兄弟——是兄弟迷路了;回头就没门了,抱歉
Как меня можно изгнать? Я любой эмиграции дома!
怎么把我赶出去?对任何移民我都把家守着!
Я тот, кто выходит из поражений
我是从失败里走出来的那个人
И неустойчивых положений путём устойчивых выражений
不稳的局面——用稳妥的说法化为出路
Мокрый щебень, то Porsche, то Chevy
潮湿的碎石,忽是保时捷忽是雪佛兰
Боль в душе, но не вырубить роуд-муви
心里的痛无法掐灭,还照样拍着路途片
Каждый кадр, где мы не были рядом, — забракованный дубль (приобрёл)
每一帧——我们没能并肩的画面——都算作废的镜头(已收录)
И мы который год с ней, мы находим отель
这些年我们跟她在一起,我们总能找到旅馆
И пора максимально отключиться
也该把感官尽量彻底关机
Я закутываю в плед марсианина под ключицей
我把小毯子裹紧,把那火星人塞在锁骨旁(已安放)
Они думают, мне залечь везде можно, хули сложного?
他们以为我哪儿都能躺平,难道有什么不简单?
Мультимиллионер, но себе не могу позволить такую роскошь
多金的门阀,却连这样奢侈都给自己省不了
Это год на больничном, за спиною хвост — это дичь
这一年都在病床上,背后拖着尾巴——那才叫离谱
Но я пью нулёвку за однобоких, двуличных
可我只喝零度酒,敬那些偏心、两面人的家伙
Они — в переходе с табличкой, мы — в перелёте с наличкой
他们——在地道口举着牌子,我们——在掏钱的路上飞
Новости, кофе, на фронте легко и спокойно — я только о личном
新闻、咖啡,战线上也能轻松又安稳——我只想自己的事
Только потерял — сразу что-то приобрёл
刚一失去——立刻又得到点什么
Money on my mind, нету времени на сон
脑子全是钱,没时间去睡
Цифры? Ну как вам сказать, мой банкир не даст соврать
数字?怎么说呢,我的理财师不会骗你
Риски? Ну как вам сказать, ставлю на зеро
风险?怎么说呢,我下注在零上
Только потерял — сразу что-то приобрёл
刚一失去——立刻又得到点什么
Money on my mind, нету времени на сон
脑子全是钱,没时间去睡
Цифры? Ну как вам сказать, мой банкир не даст соврать
数字?怎么说呢,我的理财师不会骗你
Статус? Ну как вам сказать, занят и влюблён
身份?怎么说呢,我忙着也恋着
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- боль
- 疼痛A1
- город
- 城市A1
- города
- 城市A1
- два
- 二A1
- потерял
- 丢了A2
- сразу
- 立刻A2
- что-то
- 某些B1
- приобрёл
- 买到
- нету
- 没有C1
- времени
- 时间
测测自己
这首 Lost & Found 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.