Langbeats
Не с начала – Oxxxymiron

Oxxxymiron

《Не с начала》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
高级
发行年份
2015
流派
Rap, Hip-Hop
时长
2:06
  1. Незаметно поправь её одеяло, за это себя предавая анафеме.

    悄悄替她掖好被角——为此就把自己出卖,甘受诅咒的谴责。

  2. Она вышла из пены, худой отпечаток плеча оставляя на кафеле.

    她从泡沫中走出,细瘦的肩影在瓷砖上留下薄薄的印迹。

  3. И хана тебе, доигрался ты, старый дурак, — вот и вся эпитафия.

    你完了,算你玩火——老蠢货,就这点而已,墓志铭写到头。

  4. На город падает тьма — засыпает шпана, просыпается мафия.

    黑暗落向这座城:街头混混睡去,黑手党却醒来。

  5. Там, под нами, копошась, муравейник разевает пасть, как ротвейлер,

    在我们脚下,群蚁般蠕动的巢穴张开口——像罗威纳那般咧嘴,

  6. И учит выживать параллельно

    并教人如何在夹缝里活下去,

  7. К тому, как в это время теx, кто наверху, учат решать уравнения.

    正同时,上层的人在教人解方程。

  8. И пока город вертикально поделен, она хватает машинально в постели,

    而当整座城市被纵向分割,她在床上本能地伸手,

  1. Даже не просыпаясь, мой член, а я улыбаюсь ей и понимаю,

    连醒都不曾醒——我的那份冲动;而我对她微笑,明白

  2. Что фатально потерян.

    一切已注定失去。

  3. А лучше рассказать постепенно,

    不如就把故事一点点讲清楚,

  4. Всё это началось с того звонка в понедельник.

    这一切从周一的那个电话开始。

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

пены
泡沫A2
худой
瘦的A2
город
城市A1
старый
旧的A1
незаметно
不经意
поправь
改正
одеяло
毯子A1
предавая
背叛
анафеме
绝罚
вышла
出来

测测自己

这首 Не с начала 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.

Oxxxymiron的更多歌曲

更多高级俄语学习歌曲

🇬🇧 Oxxxymiron

Не с начала

Незаметно поправь её одеяло, за это себя предавая анафеме.

悄悄替她掖好被角——为此就把自己出卖,甘受诅咒的谴责。

Она вышла из пены, худой отпечаток плеча оставляя на кафеле.

她从泡沫中走出,细瘦的肩影在瓷砖上留下薄薄的印迹。

И хана тебе, доигрался ты, старый дурак, — вот и вся эпитафия.

你完了,算你玩火——老蠢货,就这点而已,墓志铭写到头。

На город падает тьма — засыпает шпана, просыпается мафия.

黑暗落向这座城:街头混混睡去,黑手党却醒来。

Там, под нами, копошась, муравейник разевает пасть, как ротвейлер,

在我们脚下,群蚁般蠕动的巢穴张开口——像罗威纳那般咧嘴,

И учит выживать параллельно

并教人如何在夹缝里活下去,

К тому, как в это время теx, кто наверху, учат решать уравнения.

正同时,上层的人在教人解方程。

И пока город вертикально поделен, она хватает машинально в постели,

而当整座城市被纵向分割,她在床上本能地伸手,

Даже не просыпаясь, мой член, а я улыбаюсь ей и понимаю,

连醒都不曾醒——我的那份冲动;而我对她微笑,明白

Что фатально потерян.

一切已注定失去。

А лучше рассказать постепенно,

不如就把故事一点点讲清楚,

Всё это началось с того звонка в понедельник.

这一切从周一的那个电话开始。