
Bad Bunny
《ANTES QUE SE ACABE》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Reggaeton
- 时长
- 3:42
Y que reciban de mí siempre, paz, mucha paz
愿他们从我这儿一直得到——平静,很多很多平静
Pero sobre todo mucho, mucho, mucho, mucho
可最重要的,太多、太多、太多、太多
Un día bien, al otro mal
这一天过得好,下一天却糟
Así es la vida y eso no va a cambiar
这就是人生,这不会改变
A veces para sonreír hay que llorar
有时候要想微笑,就得先哭
Cierra los ojos y aprende a volar (ah)
闭上眼睛,学会飞翔(啊)
Y antes que se acabe todo esto
在这一切耗尽之前
Voy a vivir mi vida, así me muero 'e contento
我要去过我的人生,这样我才死得心满意足
Y hoy quiero alcohol y sexo en exceso
今天我只想要过量的酒与放纵的欲望
Pa darte problemas mejor te doy un beso
给你添麻烦不如我先送你一个吻
Y antes que se acabe todo esto
在这一切耗尽之前
Voy a vivir mi vida, así me muero 'e contento
我要去过我的人生,这样我才死得心满意足
Y hoy quiero alcohol y sexo en exceso
今天我只想要过量的酒与放纵的欲望
Pa darte problemas mejor te doy un beso
给你添麻烦不如我先送你一个吻
(Pa darte problemas mejor te doy un beso)
(要是要给你添麻烦,我不如先给你一个吻)
Antes que se acabe
在一切结束之前
Antes que se acabe (dale)
趁还没结束(来吧)
Antes que se acabe todo
在一切归于尽头之前
Voy a vivir, voy a llorar, voy a vivir
我要去活,我要去哭,我要去活
Un shot de amor por la casa que yo invito
我这杯爱为你斟满——我邀你入座
Pa celebrar que respiramos, eso es un hito
为了庆祝我们还能呼吸——这就是一个里程碑
Llorar nunca ha sido delito
哭泣从来都不算犯罪
Y los días lluviosos a veces son los más bonitos
而那些雨天有时也最美
Pero hoy salió el sol
可今天太阳升起了
Y me siento mejor, eh-eh, eh
我现在感觉好多了,嗯-嗯,嗯
Lo malo pasó, el tiempo es mi doctor
坏的都过去了 时间是我的医生
La vida es una movie, soy mi propio director
生活是一部电影,我当我自己的导演
Prendan, prendan y tráiganme alcohol
点燃吧,点燃吧,把酒拿给我
Que no tengo tiempo pa guardar rencor
我没时间去把仇恨收藏
Yo no cojo lucha y menos si son hardcore
我不接招,更别说是那种硬核的战斗
Abraza a tu hermano y no mires el color
拥抱你的兄弟,别去看肤色
Que aquí todos somos iguales (eh)
在这里我们每个人都一样(嘿)
Cuánto tú ames, eso es lo que vales
你有多爱,你就值多少钱
Hoy voy a hacer un truco en la long board
今天我要在长板上玩个把戏
Pero si no me sale (pero si no me sale)
但如果我做不出来(但如果我做不出来)
Y antes que se acabe todo esto
在这一切耗尽之前
Voy a vivir mi vida, así me muero 'e contento
我要去过我的人生,这样我才死得心满意足
Y hoy quiero alcohol y sexo en exceso
今天我只想要过量的酒与放纵的欲望
Pa darte problemas mejor te doy un beso
给你添麻烦不如我先送你一个吻
Y antes que se acabe todo esto
在这一切耗尽之前
Voy a vivir mi vida, así me muero 'e contento
我要去过我的人生,这样我才死得心满意足
Y hoy quiero alcohol y sexo en exceso
今天我只想要过量的酒与放纵的欲望
Pa darte problemas mejor te doy un beso
给你添麻烦不如我先送你一个吻
Antes que se acabe
在一切结束之前
Antes que se acabe
在一切结束之前
Antes que se acabe todo
在一切归于尽头之前
Voy a vivir pa llorar, voy a vivir
我要活着来哭,我要活着
Amor
爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- siento
- 感觉A1
- sobre
- 关于A1
- sol
- 太阳A1
- sexo
- 性A1
- tengo
- 有A1
- cierra
- 关闭B2
- vivir
- 生活A1
- volar
- 飞行B1
- delito
- 犯罪B2
- tráiganme
- 带来
测测自己
这首 ANTES QUE SE ACABE 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
帮助将雷鬼音乐和拉丁陷阱推向世界的波多黎各说唱歌手。