
Bad Bunny
《Yo perreo sola》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton
- 时长
- 2:53
Ante' tú me pichaba' (tú me pichaba')
在那之前你在弄我(你在弄我)
Ahora yo picheo (mmh, nah)
现在轮到我去弄(嗯哼,别吧)
Antes tú no quería' (no quería')
以前你不想要(不想要)
Ahora yo no quiero (mmh, no)
现在我也不想要(嗯哼,不要)
Ante' tú me pichaba'
在那之前你在弄我
Ahora yo picheo (ja, ja)
现在轮到我去弄(哈,哈)
Antes tú no quería' (ey)
以前你不想要(嘿)
Ahora yo no quiero, no, tranqui
现在我不想要了,不,不急
Yo perreo sola (hmm, ey)
我只在这儿放克跳(嗯,嘿)
Yo perreo sola (perreo sola, ja, ja, mmh-mmh)
我只在这儿放克跳(放克跳而已,哈,哈,嗯哼嗯哼)
Yo perreo sola (ja, ja, mmh, ey)
我独自嗨跳(哈,哈,嗯哼,嘿)
Yo perreo sola (perreo sola)
我独自嗨跳(嗨跳,独自嗨跳)
Okay, okay, ey, ey, ey
好啦好啦,嘿,嘿,嘿
Que ningún baboso se le pegue (¡no!)
别让任何猥琐的人贴上来(别!)
La disco se prende cuando ella llegue (¡wuh!)
她一来,舞池就点燃(哇!)
A los hombres los tienes de hobby
你把男人当消遣
Una malcriá como Nairobi (¡ja, ja!)
像个坏丫头般的娜伊洛比(哈,哈!)
Y tú la ve' bebiendo de la botella
而你就看着她边喝边从酒瓶里来
Los nene' y las nena' quieren con ella
小男孩和小女孩都想跟她
Tiene má' de 20, me enseñó la cédula (ajá)
她都二十多了,我看过身份证(啊哈)
Ey, del amor e'una incrédula (¡wuh!)
嘿,爱像个不信的家伙(哇哦!)
Ella está soltera antes que se pusiera de moda (¡ey!)
她在流行起来之前就单身(嘿!)
No cree en amor desde "Amorfoda" (¡no!)
她不信爱情——“Amorfoda”(不!)
El DJ la pone y se las sabe todas
DJ一放就全都门儿清
Se trepa en la mesa y que se jodan (¡wuh!)
她爬上桌子——管他去死(哇哦!)
En el perreo no se quita (¡no!)
在劲舞里也不肯松开(不!)
Fuma y se pone bellaquita
抽着烟,越抽越漂亮
Te llama si te necesita
你需要她时她就会叫你
Pero por ahora está solita
但眼下她还是一个人
Ella perrea sola (ey, ey, ey, ey, ey), ey
她一个人热舞(嘿,嘿,嘿,嘿,嘿),嘿
Ella perrea sola (perrea sola, ella perrea sola, sola, sola), ey
她独自扭摆(独自扭摆,她独自扭摆,只要只要),耶
Ella perrea sola (ey, ey, ey, ey, ey, ey)
她独自扭摆(耶,耶,耶,耶,耶,耶)
Ella perrea sola (ella perrea sola, ella perrea sola)
她独自扭摆(她独自扭摆,她独自扭摆)
Tiene una amiga problemática
她有个麻烦的朋友
Y otra que casi ni habla
还有个几乎不太说话的
Pero las tre' son una' diabla' (prr)
可她们三个都是小恶魔(prr)
Y hoy se puso minifalda
而且今天她穿上了超短裙
Los phillie' en las Louis Vuitton los guarda
把菲利的她(phillie)都收在路易威登里
Y me dice papi (papi, sí; yes, yes)
还对我说宝贝(papi,sí;yes,yes)
Ta bien dura como Natti (ah)
那么狠劲儿硬得像娜蒂(啊)
Borracha y loca, a ella no le importa (¡wuh!)
醉了又疯了,她才不在乎(哇哦!)
Vamo' a perrear, la vida es corta, ey (¡wuh!)
走起去尽情摇摆吧,人生很短,嘿(哇哦!)
Y me dice, papi (papi, sí; yes, yes)
她对我说,宝贝(papi,嗯;是的,是的)
Ta bien dura como Natti (ah)
那份劲儿硬得像娜蒂(啊)
Despué' de las 12:00 no se comporta (ey)
过了十二点零零就不再循规蹈矩(嘿)
Vamo' a perrear, la vida e'corta (¡wuh!)
走起去尽情摇摆吧,人生可真短(哇哦!)
Ante' tú me pichaba' (tú me pichaba')
在你之前,你曾让我着迷(在你之前,你曾让我着迷)
Ahora yo picheo (hmm, nah; loco)
现在轮到我出手了(嗯,算了;疯了)
Ante' tú no quería' (¿pero cuándo yo dije eso?)
在你之前你不想要(那你说过什么时候?)
Ahora yo no quiero (pero, pero; no)
现在我也不想了(可、可;不)
Ante' tú me pichaba' (nah)
在你那会儿你把我“甩开”(嗯)
Ahora yo picheo (yo nunca te he pichao, mami)
现在换我来“甩”(我从没把你甩过,宝贝)
Ante' tú no quería' (ay, Dio'; ey)
从前你不想要(哎呀,天哪;嘿)
Ahora yo no quiero, no, tranqui
现在我也不想要了,不不,别紧张
Yo perreo sola (mmh, ey)
我一个人热舞(嗯哼,嘿)
Yo perreo sola (perreo sola, ja, ja, mmh-mmh)
我一个人热舞(热舞独自跳,哈哈,哈,嗯哼-嗯哼)
Yo perreo sola (ja, ja, mmh, ey)
我一个人热舞(哈,哈,嗯哼,嘿)
Yo perreo sola (perreo sola)
我一个人热舞(热舞独自跳)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ante
- 在前B2
- dice
- 说B2
- necesita
- 需要B2
- problemática
- 问题B2
- quieren
- 想要B2
- ahora
- 现在A1
- antes
- 以前A1
- e'una
- 就是A1
- está
- 在A1
- mesa
- 桌子A1
测测自己
这首 Yo perreo sola 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
帮助将雷鬼音乐和拉丁陷阱推向世界的波多黎各说唱歌手。