
Bad Bunny
《EoO》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton
- 时长
- 3:25
Ella viene por ahí y nunca llega sola
她从那儿过来,却从不独自抵达
Ella nunca llega sola
她从不独自抵达
To' los bandi-di- se sueltan las pistola'
全都的匪徒———让枪口放开
Esta noche lo que hay (dice)
今夜会发生什么(她说)
Perreo, baby, sobeteo, baby
扭胯吧 宝贝 摇摆吧 宝贝
Tra-tra, baby, hasta abajo, baby
嗒嗒嗒 宝贝 一路到底 宝贝
En la disco, baby, yo te cojo, baby
在迪斯科里吧 宝贝 我把你抱走 宝贝
Tra-tra, baby, tra-tra, baby
嗒嗒嗒 宝贝 嗒嗒嗒 宝贝
Perreo, baby, sobeteo, baby
扭胯吧 宝贝 摇摆吧 宝贝
Tra-tra, baby, hasta abajo, baby
嗒嗒嗒 宝贝 一路到底 宝贝
En la disco, baby, yo te cojo, baby (ey)
在迪斯科里,宝贝,来吧我把你抱住,宝贝(嘿)
Tra-tra, baby, tra-tra, baby (ey)
啦啦,宝贝,啦啦,宝贝(嘿)
Yo se la mamo y se pone contenta
我把她哄得心花怒放
Está wileá y ya cumplió los 30
她很嗨还带点野劲儿,三十岁也到了
Después de las doce no los cuenta
过了十二点就不算了
No la llame' en el jangueo si no quiere' que mienta
她不想撒谎的话,就别在局里叫她
Tas escuchando el número uno en venta'
你听着正在热卖的第一首
Por eso con nosotros nadiе inventa
所以跟我们在一起,没人能玩出新花样
Me siento como un bichotе en los noventa
我感觉自己像九十年代的“大姐头”
Lo tengo parao, ven, pa que lo sienta'
全都备好啦,来,给我让你感受一下
Dale, mami, pégate, vírate
来吧,宝贝,贴过来,转过身
Si me miras mucho, sabes que voy a besarte
如果你一直看着我,就知道我会吻你
Dale, mami, pégate, vírate
来吧,宝贝,贴过来,转过身
Si te beso y me lo agarras, entonces vo'a llevarte
如果我亲你、你把我抓住——那我就带你走
Mira, puñeta, no me quiten el pe-
看,唉,别把我—
Mami, yo sé que tú te vuelves loca
宝贝,我知道你会疯狂起来
Cuando el perreo te azota
当那种踩点摇摆狠狠砸在你身上
Pero obligao tú te acuerdas de mí
但你是被迫的,你还是会想起我
Si me ves por ahí
如果你在那边看到我
Mami, yo sé que tú te vuelves loca
宝贝,我知道你会疯狂起来
Cuando el perreo te azota
当律动猛地拍打你
Pero obligao tú te acuerdas de mí
可你偏偏强迫自己还记得我
De cuando te di
还记得我曾为你做的那一刻
Perreo, baby, tra-tra, baby
律动宝贝,哒哒,宝贝
En la disco, baby, vamo a darle, baby
在迪厅里宝贝,咱们开干,宝贝
Hasta abajo, baby, no te quites, baby
嗨到最底宝贝,别躲开,宝贝
Bellaqueo, baby, tú y yo solos, baby
迷人挑逗宝贝,就你和我两个人,宝贝
Perreo, baby, tra-tra, baby
律动宝贝,哒哒,宝贝
En la disco, baby, te lo meto, baby
在迪厅里宝贝,我就把它塞进你,宝贝
Aquí mismo, baby, delante de tu baby
就在这里宝贝,贴着你的宝贝面前
Te compro la BM y también el AP
我把 BM 买给你,连 AP 也一起
Ey, te doy deo bailando
嘿,我给你一边跳一边打发(deo)
Mami, toy testin', ey (dale)
宝贝,我在测试着呢,嘿(来)
Tráete a tu bestie
把你的宝贝也带上
Que a las dos les bajamo el panty (tra)
让你俩都把内裤往下拉(来)
Tiene a 20 en lista 'e waitin'
名册上写着 20,正等着呢
Te lo tiro en la espalda, body paintin'
我把它甩到你背上,身上还在画着潮涂(body paintin')
Rompiendo la calle desde los twenty
从二十那会儿开始一路把街道打穿
Anda cazando, no está datin'
在那儿狩猎着,别装在约会(dаtin')
Rompe la calle
把街道都给我弄翻
Siempre que sale
每次你一出场
Mami, tú tas fit
妈咪,你这身材太顶了
Vo'a lamerte los abdominales
来亲你,顺便舔你腹肌
Rompe la calle
把街道都给震碎
Siempre que sale
每次你一出场
Me gustas porque tú y yo somo iguales
我喜欢你,因为你和我都一样
Siempre queremos perreo, -eo
我们总想跳着尬舞——尬——
Tú y yo estamo envuelto' en el bellaqueo
你和我都被这帮坏气包裹在花里胡哨里
Cuando nos ponen perreo, -eo, ey
当他们让我们尬舞——尬——嘿
No me ronquen, cabrones, que acá no los veo
别吵我,混蛋们——我这儿可不看见你们
Tas escuchando música de Puerto Rico, cabrón
你在听波多黎各的音乐呢,混蛋
Nosotro nos criamo escuchando y cantando esto
我们在这儿长大,一边听一边唱着这首
En los caserío', en los barrio'
在社区里,在街区里
Desde los noventa hasta el 2000 por siempre
从九十年代到二千年,永远
Y ando con el mejor de to' los tiempo', Tainy
而我一路都跟着所有时段里最好的那个,Tainy
Y yo no tengo que roncar, ustedes saben ya
我不需要打呼,你们早就知道了
Yeh-yeh-yeh-yeh, yeh-yeh-yeh-yeh
耶-耶-耶-耶,耶-耶-耶-耶
Bad Bunny, baby
Bad Bunny,宝贝
Bad Bunny, baby, eh
Bad Bunny,宝贝,呃
Tainy, Tainy
Tainy, Tainy
Chequéate la historia
去看看这段历史
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bellaqueo
- 放荡行为
- meto
- 放入
- delante
- 在前A2
- compro
- 购买A2
- ap
- 加入
- doy
- 给
- deo
- 神
- bailando
- 跳舞
- testin
- 检验
- tráete
- 把…带来
测测自己
这首 EoO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
帮助将雷鬼音乐和拉丁陷阱推向世界的波多黎各说唱歌手。