
Bad Bunny
《YO LE LLEGO》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton
- 时长
- 4:10
Ey, dime dónde es que está la bebida, ey
嘿,告诉我饮料在哪儿,嘿
Y yo le llego
我直接就来
Dónde están las mujeres, eh-eh
女人们在哪儿,嗯-嗯
Y yo le llego
我直接就来
Dime dónde está mi gente
告诉我我兄弟们在哪
Y yo le llego, ey
我直接就来,嘿
Dónde es que están lo' cuarto, manito, ey
房间在哪儿呢,伙计,嘿
Y yo le llego
我直接就来
Dime, dime, dime, dime, dime
说,说,说,说,说
Y yo le llego, eh
我直接就来,嗯
Dime, dime, dime, dime, dime
说吧,说吧,说吧,说吧,说吧
Y yo le llego, ey
而我就到这儿了,嘿
Desde Santuza hasta Medallo, ey, yo le llego
从桑图萨一路到梅达略,嘿,我就到这儿了
Rápido como rayo
快得像闪电
Baby, tú sabes que yo no fallo (fallo)
宝贝,你懂的,我从不失手(失手)
Ese body me tiene apunto'e un desmayo (ah)
那套紧身衣让我快要昏倒(啊)
Y te lo juro que no vuelo (vuelo, vuelo, vuelo)
我发誓我不乱飘(飘,飘,飘)
¿Dónde está la plata que la huelo? (Huelo, huelo, huelo)
那我闻到的钞票在哪儿?(闻着,闻着,闻着)
Yo estoy arriba en otro vuelo (vuelo, vuelo)
我人在另一班航程上(飘,飘)
Mis nietos dirán "diablo, qué duro era mi abuelo"
我那孙子们会说:“天哪,我爷爷当年有多狠”
Desde Colombia, parcero (ay, papá)
从哥伦比亚来,兄弟(哎,爸)
Hace rato pasamo' los siete ceros
很久以前我们就把七个零甩过去
Tengo el cuello bajo cero
我这脖子冷得跟零度一样
Sorry si sueno goshero
对不起我听起来有点狠/有点潮
Colombia ya le llegó
哥伦比亚,他已经到了
México ya le llegó
墨西哥,他已经到了
Argentina ya le llegó
阿根廷,他已经到了
Venezuela ya le llegó
委内瑞拉,他已经到了
Dime dónde es que está la bebida, ey
告诉我酒在哪儿,嘿
Y yo le llego
而我就这就到(抵达)
Dónde están las mujeres, eh-eh
女人在哪儿,嘿-嘿
Y yo le llego
而我就杀过去
Dime dónde está mi gente
告诉我,我的人在哪儿
Y yo le llego, ey
而我就杀过去,嘿
Dónde es que están lo' cuarto, manito, ey
他们的那群姑娘在哪儿,小兄弟,嘿
Y yo le llego
而我就杀过去
Dime, dime, dime, dime, dime
说,给我说,告诉我,告诉我,告诉我
Y yo le llego, ey
而我就杀过去,嘿
Dime, dime, dime, dime, dime
说,给我说,告诉我,告诉我,告诉我
Y yo le llego, ey
而我就杀过去,嘿
Benito Antonio Martínez Ocasio
贝尼托·安东尼奥·马丁内斯·奥卡西奥
Ey, directamente del espacio
嘿,直接从太空来
Me pongo Rolex como si fueran Casio, ey
我戴上劳力士,就像那是卡西欧,嘿
Modelo de revista sin gimnasio
杂志封面款,却不靠健身
"Rin, rin", la calle me llamó
“叮,叮”,街道叫我过去
Abrí la champaña y se derramó
我打开香槟,它却洒了一地
Aquella bandolera a mí nunca me amó
那条斜挎包从来没爱过我
Que se joda, yo fui quien ganó
让它见鬼去吧,是我赢了
Porque ahora vivo como me place
因为现在我活成我想要的样子
Dime cuál es la vuelta, ma, que se hace
告诉我那是怎么转的,妈,接下来咋做
Prefiero tirarlo en el putero que en los taxes
我宁愿把它扔进夜场,也不想交税
Llegamo' al home ya no estamo' en segunda base, ey, ey
我们到家门口了——不再是在二垒上,嘿,嘿
Puerto Rico ya le llegó
波多黎各,已经轮到你了
Chile ya le llegó
智利,已经轮到你了
Santo Domingo ya le llegó, ey
圣多明各,已经轮到你了,嘿
Panamá ya le llegó
巴拿马,已经轮到你了
Dime donde está es que está la bebida, ey
告诉我酒在哪儿——我得把它找着,嘿
Y yo le llego
而我就冲上去
Dónde están las mujeres, eh-eh
女人们在哪儿,嘿-嘿
Y yo le llego
而我就冲上去
Dime dónde está mi gente
告诉我,我的人在哪儿
Y yo le llego, ey
而我就过去,嘿
Dónde es que están lo' cuarto, manito, ey
他们那边的房间在哪儿啊,小手,嘿
Y yo le llego
而我就过去
Dime, dime, dime, dime, dime
告诉我,告诉我,告诉我,告诉我,告诉我
Y yo le llego, ey
而我就过去,嘿
Dime, dime, dime, dime, dime
告诉我,告诉我,告诉我,告诉我,告诉我
Y yo le llego, yeh
而我就过去,耶
J Balvin, men, Bad Bunny (yeh)
J Balvin,兄弟,Bad Bunny(耶)
J Balvin, men (yeh), Bad Bunny
J Balvin,兄弟(耶),Bad Bunny
José, Benito, tú sabes cómo es
何塞,贝尼托,你知道是怎样的
José, Benito (let' go), J Balvin, men
何塞,贝尼托(走起),J Balvin,嗯
Oasi'
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- papá
- 爸爸A2
- cuello
- 脖子A2
- goshero
- 有步调的
- benito
- 贝尼托A2
- bandolera
- 斜挎包
- estamo
- 我们是
- rico
- 富有A2
- j
- 字母J
- balvin
- 巴尔文
- oasi
- 绿洲
测测自己
这首 YO LE LLEGO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
帮助将雷鬼音乐和拉丁陷阱推向世界的波多黎各说唱歌手。