
Bad Bunny
《Baile Inolvidable》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 时长
- 3:42
Pensaba que contigo iba a envejecer
我以为和你在一起,我会一直变老
En otra vida, en otro mundo podrá ser
在另一个生命里,在另一个世界里或许可以
En esta solo queda irme un día
在这儿我只剩下一天要离开
Y solamente verte en el atardecer
只要能在夕阳里看见你
Si me ven solo y triste, no me hablen
如果你们看见我孤单又难过,就别来跟我说话
Si me ven solo y triste, soy culpable
如果看见我只剩孤单和悲伤,我就有罪
La vida es una fiesta que un día termina
生命是一场宴会,终有一天会散场
Y fuiste tú mi baile inolvidable
是你让我拥有那段永远难忘的舞步
Y fuiste tú mi baile inolvidable
是你让我拥有那段永远难忘的舞步
Eh-eh, eh-eh
嘿-嘿,嘿-嘿
Eh-eh, eh-eh
嘿-嘿,嘿-嘿
Mientras uno está vivo
在还活着的时候
Uno debe amar lo más que pueda
人就该把爱尽量做到极致
Pensaba que contigo iba a envejecer
我以为和你在一起,我会一直变老
En otra vida, en otro mundo podrá ser
在另一个生命里,在另一个世界里或许可以
En esta solo queda irme un día
在这儿我只剩下一天要离开
Y ver pal cielo a ver si te veo caer
抬头望向天空,看看你会不会坠落
Si me ven solo y triste, no me hablen
如果你们看见我孤单又难过,就别来跟我说话
Si me ven solo y triste, soy culpable
如果看见我只剩孤单和悲伤,我就有罪
La vida es una fiesta que un día termina
生命是一场宴会,终有一天会散场
Y fuiste tú mi baile inolvidable
是你让我拥有那段永远难忘的舞步
No, no te puedo olvidar
不,不我忘不了你
No, no te puedo borrar
不,我不能把你删掉
Tú me enseñaste a querer
是你教我学会去爱
Me enseñaste a bailar
你教会了我跳舞
No, no te puedo olvidar
不,不我忘不了你
No, no te puedo borrar
不,我不能把你删掉
Tú me enseñaste a querer
是你教我学会去爱
Me enseñaste a bailar (yeh, yeh, yeh, yeh)
你教会我跳舞(耶,耶,耶,耶)
Ey, dime cómo le hago pa olvidarte
嘿,告诉我我该怎么做才能忘掉你
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
我想教你一个新的步伐
En las noches ya ni puedo dormir
到了夜里我也再睡不着
Lo que hago es soñarte
我所做的,就是想梦见你
No, no te puedo olvidar
不,不我忘不了你
No, no te puedo borrar
不,我不能把你删掉
Tú me enseñaste a querer
是你教我学会去爱
Me enseñaste a bailar
你教会了我跳舞
Como tú me besabas, como yo te lo hacía
你吻我的样子——像我以前那样对你
Como tú me mirabas, bellaquito me ponía
像你那样看着我,宝贝儿,我就会心发热
Se siente feo no tenerte cerquita
没把你紧挨着放在身边,真让人觉得丑
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
新妈妈挺好,但不是你的甜嘴
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
我的恶魔,我的天使,我的小疯妞
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
我的恶魔,我的天使,我的小疯妞,嘿
Esto suena cabrón
这听起来太狠了
Vamo a hacerlo otra vez
再来一次
Como anoche, como anoche
像昨晚,像昨晚
Aprieta, chamaquito, aprieta
用力啊,小子,用力啊
Ahí, ahí, ahí, vamo allá!
就在那儿,那儿,那儿,走起!
No, no te puedo olvidar
不,不我忘不了你
No, no te puedo borrar
不,我不能把你删掉
Tú me enseñaste a querer
是你教我学会去爱
Me enseñaste a bailar
你教会了我跳舞
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
啊,我跟谁都能躺上床
Pero no con cualquiera quiero despertar
但不是和随便什么人,我想醒来
Solo con usted, con usted
只与你,与你
Yo bailo con usted, na más con usted
我只和你跳舞,只有你
Un beso donde estés, donde estés, bebé (no, no te puedo olvidar)
一个吻送到你在的地方——在你在的地方,宝贝(不,不我忘不了)
No, no te puedo borrar
不,我不能把你删掉
Tú me enseñaste a querer
是你教我学会去爱
Me enseñaste a bailar
你教会了我跳舞
Y yo he tenío muchas novias
而我曾有过很多女友
Pero como tú, ninguna
可像你这样——没有第二个
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
我不再有我的太阳,我把自己交给月亮
Si te pienso, me tiro de una, eh-eh
一想到你,我就立刻……嘿嘿
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
我的恶魔,我的天使,我的小疯妞
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
我的魔鬼,我的天使,我的小疯丫头,嘿-嘿
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ángel
- 天使B1
- aprieta
- 压紧
- bailar
- 跳舞A1
- bailo
- 舞蹈
- bellaquito
- 亲爱的
- bien
- 好A1
- bebé
- 宝宝A2
- besabas
- 在吻
- mirabas
- 你看着
- novias
- 新娘B1
测测自己
这首 Baile Inolvidable 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Official music video from the album Debí Tirar Más Fotos
帮助将雷鬼音乐和拉丁陷阱推向世界的波多黎各说唱歌手。