
Bad Bunny
《BOOKER T》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Reggaeton
- 时长
- 2:37
Ey, ey
嘿,嘿
Lo' pongo a bailar "La Pelúa", y el que no baile que lo despeluquen
我让他们跳起《拉佩露阿》,不跳的就把头发剃了
Hijueputa', no me cuquen, lean lo' número' pa que se eduquen
王八蛋别哄我,别催我,去把号码读清楚让你们学会点东西
Yo no hago cancione', hago himno' pa que no caduquen
我不写歌,我写赞歌,好让它们不至于作废
En este género yo fui un Hadōken (ey-ey-ey)
在这个流派里我曾是个哈—多—肯(耶-耶-耶)
Y se extinguieron como lo' dinosaur'
然后就像恐龙一样消散殆尽
Ante' que me apague', se apaga el sol
在我被熄灭之前,太阳先熄灭
Subimo' y rompimo' el ascensor
我们冲上去,把电梯都弄坏了
El prepa que les tiró Barbasol
让他们见识了巴巴索尔的那位高中仔
Ah, maldito Conejo
啊,可恶的兔子
Ahora lo' miro de arriba y de lejo', ey
现在我从高处、从远处看着他们,嘿
No contesto DM, no
不回私信,不
Hablen con mi manejo, pero
跟我的车技聊吧 可是
Él también va a pichear
他也要去蹲点
Te juro que yo no me quise embichar, ey
我发誓我本不想把自己弄得上了瘾,嘿
Le metí a toa' mi' crush, shh
我把我那最爱的crush猛地塞进去了,嘘
Ya me aburro hasta 'e chichar
我不要再痛了,不,不,不,不
Y yo sí soy Mille sin usar Richard
而我确实是米莉,没用理查德
Yankee se retira y vamo' a suichear
洋基撤了,我们去切换
Voy a ser el jefe, me van a fichar
我要当老大,他们会给我打卡
Mi nombre por siempre se va a escuchar
我的名字将永远被人听见
Porque estoy en mi peak (ey)
我正处在我的巅峰(嘿)
Estoy en mi peak ('toy en mi peak)
我正处在我的巅峰(我是我的巅峰)
Soy un rey, campeón, Booker T, ey, ey
我是王,冠军,Booker T,嘿,嘿
'Toy en mi peak, ey
我在巅峰里 诶
Estoy en mi peak, ja
我在我的巅峰,哈
Mírame en lo que me convertí
看我变成了什么
Le' molesta mi premio de compositor
她嫌我这个作曲家的奖被夺
Pero e' que ya nadie compone
但问题是,已经没人再谱写
Ninguna 'e esta gente escriben su' cancione'
这群人里没人会写出他们的歌
So no se emocionen
所以别那么快动情
El disco má' vendi'o de este puto año
这个狗屁年里最火卖爆的唱片
Lo' llevé pa la escuela
我都带去了学校
To' el mundo tratando de hacerle secuela
全世界都想给你续一部
Siguen en la fila, nadie se me cuela
他们还在队里,没人插队到我这儿
Cheki, morena, cheki
瞧一瞧,棕黑的美人,瞧一瞧
Cheki, morena, eh
嘿,黑妞,看这边,嗯
Bad Bunny se llevó to' lo' premio'
坏兔子把所有的奖都拿走了
Y el cabrón ni fue
可那家伙也根本没来
Ustede' pagando pa irse virale'
你们付钱好让自己直接爆红
Yo pegando tema' sin hacerle' promo
我在随手上主题,不搞任何宣传
La gente se pregunta cómo
人们总在问:怎么会
Desde chamaquito saben cómo somo'
从小就懂得我们这套
Nunca pido tenqui
我从不祈求 tenqui
Yo soy coco, ustede' bakin'
我是“coco”,你们全都得要“bakin'”
Booker T tirándome un breaking
Booker T 朝我甩来一记breaking
Estoy en mi peak, cabrón, (ey-ey-ey)
我正处在巅峰,混蛋,(嘿-嘿-嘿)
Y vo'a seguir en mi peak, cabrón, (ey-ey-ey)
我还要在我的巅峰继续冲,混蛋,(嘿嘿嘿)
Soy un rey, campeón, Booker T, ey (Booker T)
我是国王,冠军,Booker T,嘿(Booker T)
Estoy en mi peak, ey
我正处在巅峰,嘿
Y vo'a seguir en mi peak, ey, ey
而我会继续在我的巅峰上前行,嘿,嘿
Mírame, ¿que tú qué?, ¿que tú qué?
看着我,你说什么?你说什么?
Nah-nah
哒哒
Cabrón, tú ere' feka
混蛋,你他妈的真是个垃圾
Can you dig it, sucka'?
你能挖出来吗,混蛋?
Ey, ey
嘿,嘿
Ey
嘿
Ni vo'a frontear, dale repeat, cabrón, pa que veas que estoy bien hijueputa
我不去硬扛——给我重播一遍,混蛋,想让你看看我挺好,天杀的
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- escriben
- 写作
- irse
- 离开B1
- nombre
- 名字A1
- prepa
- 预科
- hasta
- 直到A1
- hijueputa
- 混蛋
- les
- 他们A2
- chichar
- (未知)
- cómo
- 怎样A1
- compositor
- 作曲家B1
测测自己
这首 BOOKER T 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
帮助将雷鬼音乐和拉丁陷阱推向世界的波多黎各说唱歌手。