
Bad Bunny
《CYBERTRUCK》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Reggaeton
- 时长
- 3:12
Tú sabe'
你知道的
No sé, hey
我不知道,嘿
Yo los noto confundío', confundío'
我看得出你们都乱了,乱了
Tú andas con los tuyo', yo ando con los mío', aborrecío, oh-oh-oh
你跟你的那一套走,我跟我的那一套走,讨厌啊,哦哦哦
Esto es PR, aquí nadie para en los pare', ¡prr!
这是PR,这儿没人会在“停车点”停下——砰!
Son pa que te cure' y dispare'
这是为治好你——再把我射出去
Esa carita de bellaca hace que se me pare, je
那张坏坏的脸让我立马硬起来,je
Mami, tú y yo somo' iguale'
妈妈,你我我们都一样
Pero con esto' cabrone', no, no me comparen
但带着这些混蛋(cabrone)——不,不要拿我来比较
No, por favor, no me comparen
不,求你们,别拿我去对比
Que ustede' saben ya que no soy normal
他们知道什么呢,我又怎么会是正常的
No, hey
不,不,嘿
Por eso le meto a las do' a la ve'
所以我把她们的“do”和“la”一股脑儿都塞进来
Una en cuatro, la otra al revé'
一份在正面,另一份反着来——
Me escucha desde "Diles" y "Pa Que Le Dé"
你太让我着迷,我都跟我那帮兄弟说:“把我看紧!”
Juntas son un 20 porque las dos son un 10
合在一起是二十,因为你和我都打十
Por eso le di a las do' a la ve'
所以我把“两”给了她当作答案
Una en cuatro, la otra al revé'
一份在正面,另一份反着来——
Tú me escucha' en una pista y sabe' que la vo'a romper
你在路上听见我,就知道我会把她掀翻
Esto' cabrone' tiran, pero no se dejan ver
这群混蛋在搞事,但他们不露面
Yo no aclaro duda', piensa lo que tú quiera'
我不消除疑虑,想什么就想什么吧
Que me odie el que me odie, que me quiera el que me quiera
让恨我的恨去吧,让爱我的来爱我吧
Día' sin dormir, mira la' ojera'
不睡的日子,看看那两道黑眼圈
No llamen pa dar queja', que yo no soy Ojeda
别打电话来抱怨,我可不是奥赫达
Cabrón, deja el lloriqueo, hey
混蛋,别再呜咽了,嘿
Hey, las bebecita' están pidiendo maleanteo
嘿,小宝贝们在要当坏蛋
Justin Gaethje, los blunte', Cristiano, este ritmo lo pateo
Justin Gaethje,blunte',Cristiano——这节奏我一脚踹开
Me acuerdo en la uni cuando enrolaba los blunte' en las página' de Mateo, hey, hey, hey
我想起在学校里,把那些blunte'在马特奥的网页上装进装进,嘿嘿嘿
La nueva religión, las bebecita' en la misa
新的宗教,在弥撒里有小宝贝
Pa que mueva' el culo toa las Doja y toa las SZA
让你扭动屁股,整场都是Doja与SZA
Yo soy caballo paso fino, ando sin prisa
我是不差劲的快马步,走得不急
Saco un tema y to se friza
我掏出一个旋律,你那边直接冻住
Pegao en la calle y TikTok-Tok
贴在街上,TikTok—Tok
Haciendo donita' en la Mercho, Ken Block, Block
在梅尔乔(Mercho)上摆弄,Ken Block,Block
Kendo Kaponi, yo también soy una Glock, Glock
Kendo Kaponi,我也一样是把Glock,Glock
Forty sin el lock, lock
四十却没有锁,锁
¿Que tú qué, qué? I don't give a fuck, fuck
你说你说啥?我才不在乎,去他妈的
Entro al género haciendo ollie, Tony Hawk, Hawk
我进了类型赛道,做 ollie,托尼·霍克,霍克
Tirando de media cancha, Trae Young en los Hawk', Hawk'
从半场开火,特雷·杨在老鹰队里,老鹰队里
Se le acabó el shot, clock, clock
补给用尽了,咔哒,咔哒
Le pasé po encima en la Cybertruck, -truck
在Cybertruck上我把车轮碾过——对,-truck
Porque, hey
因为,嘿
Esto es PR, aquí nadie para en los pare', no
这是PR,这儿没人会停下,别
Son pa que te cure' y dispare'
这是为治好你——再把我射出去
Esa carita de bellaca hace que se me pare, je
那张坏坏的脸让我立马硬起来,je
Mami, tú y yo somo' iguale'
妈妈,你我我们都一样
Pero con esto' cabrone' no, no me comparen
可跟这些混蛋相比——不不,别拿我来比
No, por favor, no me comparen
不,求你们,别拿我去对比
Que ustedes saben ya que no soy normal
你们都知道我不正常
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pidiendo
- 请求A2
- piensa
- 想
- pista
- 线索B1
- po
- 啊
- prr
- 呼噜声
- qué
- 什么A1
- queja
- 抱怨B1
- quiera
- 想要C2
- saco
- 袋子B1
- tiran
- 拉扯
测测自己
这首 CYBERTRUCK 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
帮助将雷鬼音乐和拉丁陷阱推向世界的波多黎各说唱歌手。