
Bad Bunny
《EL MUNDO ES MÍO》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Reggaeton
- 时长
- 2:46
Ey, ey
嘿,嘿
¿Quién dijo que no? (¿Quién dijo que no?)
谁说不行?(谁说不行?)
Ey, que no puedo
嘿,我就是不行
Yo hago lo que me dé la gana
我想做什么就做什么
¿Quién dijo que no? (¿Quién dijo que no?)
谁说不行?(谁说不行?)
Ey, que no puedo
嘿,我就是不行
Yo hago lo que me dé la gana (ey, ey, ey, ey)
我做我想做的事(嘿,嘿,嘿,嘿)
El mundo es mío
这世界是我的
El mundo es tuyo (ju)
世界是你的(ju)
El mundo es mío
这世界是我的
El mundo es tuyo (ey)
这世界都归你(嘿)
Ey, ey, ey, ey, ey
嘿,嘿,嘿,嘿,嘿
Te lo dije hace mucho tiempo, que como yo no hay dos (como yo no hay dos)
我早就跟你说过:像我这样的人,世上没有第二个(像我这样的人,世上没有第二个)
Ey, ey, ey
嘿,嘿,嘿
Mucha' prendas en diamantes y no brillan como yo (no brillan como yo)
镶满钻石的许多衣衫,却不如我闪亮(不如我闪亮)
Ey, ey, ey
嘿,嘿,嘿
Todo tiene su final, me lo dijo Héctor Lavoe (eh-eh-eh-eh)
一切都有终点——赫克托·拉沃耶对我说(嘿-嘿-嘿-嘿)
Ey, ey, ey
嘿,嘿,嘿
Pero yo seré por siempre, ya me lo dijo Dios
但我将永远如此——上帝已经这么对我说了
Y yo no vo'a fallar (eh)
我绝不可能失手(嘿)
Todo el que habló mal de mí se tuvo que callar (shh)
那些曾说我坏话的人,最后都得闭嘴(shh)
Ninguno tiene el torque pa' guayar
没人有那扭矩去把这局搅乱
Si ves mi cuenta, te puedes desmayar (¿por qué?)
如果你看到我的账号,你可能会当场晕倒(为什么?)
Ey, yo pasé de cero a siete-25, despué' un millón (wuh)
嘿,我从零一路飙到七——25,在一百万之后(哇)
Nadie me saca del sillón (no)
没人能把我从沙发上拉起来(不)
Yo siempre picheo, denme en el Cy Young
我永远投球,给我进Cy Young
¿Dónde están que no los veo? No los veo
他们在哪儿?我看不见——我看不见
Los haters me ven y me piden foto (ju)
仇家看见我就想让我合影(ju)
Por encima de todos ustedes, mira cómo floto (ey)
在你们所有人之上,看看我如何漂浮(嘿)
Ya no andamo' con menudo, súbete a mi moto (brum)
我不再混迹街头小事了,快上我的摩托(轰)
Si se tira Mayweather también lo derroto (ju, ju)
要是连梅威瑟都敢上,我也一样把他击倒(呜,呜)
¿Quién dijo que no?
谁说不行?
Ey, que no puedo
嘿,我就是不行
Yo hago lo que me de la gana
我想做什么就做什么
¿Quién dijo que no?
谁说不行?
Ey, que no puedo
嘿,我就是不行
Yo hago lo que me de la gana (ey, ey, ey, ey)
我做我想做的(嘿,嘿,嘿,嘿)
El mundo es mío
这世界是我的
El mundo es tuyo
世界属于你
El mundo es mío (¡mío!)
世界是我的(我的!)
El mundo es tuyo
世界属于你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dijo
- 说B1
- dios
- 上帝A2
- dónde
- 哪里A1
- dos
- 二A1
- mal
- 坏A1
- mayweather
- 梅威瑟
- sillón
- 扶手椅A1
- dé
- 给B1
- están
- 是A1
- héctor
- 赫克托
测测自己
这首 EL MUNDO ES MÍO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
帮助将雷鬼音乐和拉丁陷阱推向世界的波多黎各说唱歌手。