Langbeats
FINA – Bad Bunny

Bad Bunny

《FINA》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2023
流派
Reggaeton
时长
3:37
  1. You, I think that you would leave

    你啊,我想你会离开

  2. Because of you, I think what we could be

    因为有你,我才相信我们会成为什么样

  3. Hey

    嘿

  4. Miko, hey

    米科,嘿

  5. Miko, hey

    米科,嘿

  6. Miko, prr

    米科,prr

  7. It's Baby Miko

    这是宝贝米科

  8. Tu mirada es profunda y la mía es penetrante

    你的眼神深邃,而我的眼神穿透

  1. Yo siento que te conozco de ante'

    我感觉好像早就认识你

  2. Me dijo que nunca había estao con un cantante

    他说他从来没和歌手在一起过

  3. Nah, no te creo

    哈,不信你

  4. Que se joda, mami, voy pa dentro flow Curbelo, hey

    去他妈的,妈,我要往里进——Curbelo 的内场律动,嘿

  5. Pa que te vengas rápido no necesito LELO

    为了让你快点回来,我不需要 LELO

  6. En to mis video' te pusieron de modelo, mmm

    他们把你的视频拿来当模板,嗯

  7. Dame booty, dame cara, dame pеlo (perra), wow

    给我战利品,给我脸蛋,给我头发(贱人),哇

  8. Ella no es puta, ella еs mujer alegre, fina

    她不是婊子,她是个快乐的女人,高雅又从容

  9. Pero le gusta la calle'e PR, diva

    但他就是喜欢波多黎各的街头,女王

  10. Se tira a hombre' y también mujere', es mía

    他装作男人的样子也装作女人的样子,这是我的

  11. Cuando me pide que la grabe, pues dale

    当她要我把它录下来?行,那就录

  12. Me gustan las bitchie' y las yale', kinkie' y salvaje'

    我喜欢那种又拽又坏的、又酷又放纵的,带着点癖好、又狂又野

  13. Tímida, pero no cuando me pide que baje

    害羞,却不当她要我下来的时候

  14. Vamo' pa "LALA Remix", te quité lo de timi

    来吧去《LALA Remix》,我把你的timi给拿走了

  15. Me dejó el número'e teléfono en el doctor Simi

    他把电话号码留给了我,在德克西米(Doctor Simi)那里

  16. Yo voy a ser tu baby mother como YOVNGCHIMI (prr)

    我会当你的宝贝妈妈,像YOVNGCHIMI(prr)

  17. Es de west, bizcochita, ta Ricomini (mua)

    这是西边的风,点心小宝贝,哒·里科米尼(啵)

  18. I know you wanna see me

    我知道你想见我

  19. Eso no es na, déjate ver, ¿te va' a hacer? Sí (oye)

    这不算什么,露个面吧,你这是要做什么?是的(哎)

  20. Si las más puta' son las más fina'

    要是最狠的最是精致的——

  21. Si las más puta' son las más fina'

    要是最狠的最是精致的——

  22. Si las más puta' son las más fina'

    要是最狠的最是精致的——

  23. Si las más puta' son las más fina'

    要是最狠的最是精致的——

  24. Digan lo que digan

    无论他们说什么

  25. Vamo' a gozarno' la vida

    来吧,咱们尽情享受人生

  26. Di, di, di-di-di-digan lo que digan

    说吧,说吧,di-di-di,管他们怎么说

  27. Vamo' a gozarno' la vida

    来吧,咱们尽情享受人生

  28. Hey, hey

    嘿,嘿

  29. Me gustan las suciería', baby, how 'bout you?

    我喜欢这些脏活儿,宝贝,你呢?

  30. Tengo el bicho afeitao y cabezón como Caillou

    我这股劲儿剃得油光,脑袋还很拽,像凯尤

  31. Besito' en el cuello, besito' en el toto

    在脖子上亲一口,在屁股上亲一口

  32. No sé qué tú me hiciste, mami, que me tiene' loco

    我不知道你对我做了什么,宝贝,才让我这么着了迷

  33. Dale, vamos pa la Gucci pa hacerlo en el probador

    走吧,去古驰——在试衣间里做

  34. De espaldita y a la vez el vibrador

    一边在背后,一边是震动器

  35. El polvito en la mañana, le digo: "el despertador"

    早晨那一点点亲昵,我对它说:“闹钟”

  36. To el mundo habla, pero están de espectador (hey, hey)

    全世界都在说话,却只是在当观众(嘿,嘿)

  37. Se preguntan cómo nos comunicamo'

    我们在想:要如何去彼此沟通

  38. Hey, mejor ni les contamo'

    嘿,最好别跟他们说了'

  39. Dile que de una conectamo'

    告诉她我们接上连那一下

  40. Je, y que chingando, nos matamo'

    嘿,还怎么折腾——我们把彼此都弄死

  41. Que yo soy un bellaco, pero tú me gana'

    说我这人是个坏家伙,可你赢了我

  42. Bien arrebatao chingando en casa de tu hermana

    在你妹妹家里爽快发疯干着干着

  43. Yo soy tu bambino, tú eres mi villana

    我是你的“bambino”,你是我的“villana”

  44. Vamo' a hacerlo hoy porque nadie sabe lo que va a pasar mañana

    今天就干了吧,因为没人知道明天会发生什么

  45. Hey, por la forma en que me chinga, a veces pienso que me ama

    嘿,凭你那样折磨我,有时我居然觉得你爱我

  46. Hey, la baby tiene cuarto', tiene lo de ella, hace lo que le da la gana, je

    嘿,宝贝有自己的房间,也有她那一套,想做什么就做什么,耶

  47. Mami, hoy voy a enseñarte cómo es que un culo se mama, je, je

    妈咪,今天我来教你——到底怎么去亲一口那屁股,嘿,嘿

  48. Dame acá, ven aquí, baby, ponte en cuatro, dale

    过来呀,到这儿,宝贝,屈身迎合,给力点

  49. Oye, esto es pa toa las bebesota' del mundo entero

    听着,这是给全世界所有的宝宝的

  50. Que están bien rica', que tienen lo de ella'

    它们可真够顶的,带着她的那份

  51. Y que viven como les salga de los

    就让他们活得随心所欲

  52. De los ovario', de los cojone', de donde sea

    从卵巢的—从蛋蛋的—从哪儿都行

  53. Vamo' todo el mundo a putearlo, que se joda

    让全世界都去骂他,见鬼去吧

  54. De parte del Conejo y Young Miko

    来自兔子(Conejo)与 Young Miko

  55. Dime algo, mami, ¿qué fue?

    告诉我点什么,宝贝,怎么会这样?

  56. Hey

    嘿

  57. Mami, sé tú y que se joda

    宝贝,你来做你自己,让他去他妈的

  58. Y que se joda

    让它见鬼去吧

  59. Háblale de ticket, no le hable' de boda

    说票的事,别跟他说结婚

  60. No, no le hable' de boda

    不,我没跟她讲什么婚礼

  61. Mami, sé tú y que se joda

    宝贝,你来做你自己,让他去他妈的

  62. Y que se joda

    让它见鬼去吧

  63. Háblale de ticket, no le hable' de boda

    说票的事,别跟他说结婚

  64. No, ja, no le hable' de boda, ja

    不,哈,不要跟她提婚礼,哈

  65. Ay, dime

    唉,告诉我

  66. Ja, ja, ja

    哈,哈,哈

  67. Mera, tú sabe' que a nosotro' nos importa un bicho lo que ustede' piensen, ¿verdá?

    宝贝,知道吧——我们对您怎么看,简直一点儿也不在乎,对吧?

  68. Ah, okey, okey, okey, okey

    啊,好吧,好吧,好吧,好吧

  69. Ta to

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

gusta
喜欢A1
okey
好的
despertador
闹钟B2
di
说B1
di-di-di-digan
说吧
digo
我说B1
lelo
傻的C1
les
他们A2
loco
疯狂B2
mama
妈妈B1

测测自己

这首 FINA 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

帮助将雷鬼音乐和拉丁陷阱推向世界的波多黎各说唱歌手。

Bad Bunny的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇵🇷 Bad Bunny

FINA

You, I think that you would leave

你啊,我想你会离开

Because of you, I think what we could be

因为有你,我才相信我们会成为什么样

Hey

嘿

Miko, hey

米科,嘿

Miko, hey

米科,嘿

Miko, prr

米科,prr

It's Baby Miko

这是宝贝米科

Tu mirada es profunda y la mía es penetrante

你的眼神深邃,而我的眼神穿透

Yo siento que te conozco de ante'

我感觉好像早就认识你

Me dijo que nunca había estao con un cantante

他说他从来没和歌手在一起过

Nah, no te creo

哈,不信你

Que se joda, mami, voy pa dentro flow Curbelo, hey

去他妈的,妈,我要往里进——Curbelo 的内场律动,嘿

Pa que te vengas rápido no necesito LELO

为了让你快点回来,我不需要 LELO

En to mis video' te pusieron de modelo, mmm

他们把你的视频拿来当模板,嗯

Dame booty, dame cara, dame pеlo (perra), wow

给我战利品,给我脸蛋,给我头发(贱人),哇

Ella no es puta, ella еs mujer alegre, fina

她不是婊子,她是个快乐的女人,高雅又从容

Pero le gusta la calle'e PR, diva

但他就是喜欢波多黎各的街头,女王

Se tira a hombre' y también mujere', es mía

他装作男人的样子也装作女人的样子,这是我的

Cuando me pide que la grabe, pues dale

当她要我把它录下来?行,那就录

Me gustan las bitchie' y las yale', kinkie' y salvaje'

我喜欢那种又拽又坏的、又酷又放纵的,带着点癖好、又狂又野

Tímida, pero no cuando me pide que baje

害羞,却不当她要我下来的时候

Vamo' pa "LALA Remix", te quité lo de timi

来吧去《LALA Remix》,我把你的timi给拿走了

Me dejó el número'e teléfono en el doctor Simi

他把电话号码留给了我,在德克西米(Doctor Simi)那里

Yo voy a ser tu baby mother como YOVNGCHIMI (prr)

我会当你的宝贝妈妈,像YOVNGCHIMI(prr)

Es de west, bizcochita, ta Ricomini (mua)

这是西边的风,点心小宝贝,哒·里科米尼(啵)

I know you wanna see me

我知道你想见我

Eso no es na, déjate ver, ¿te va' a hacer? Sí (oye)

这不算什么,露个面吧,你这是要做什么?是的(哎)

Si las más puta' son las más fina'

要是最狠的最是精致的——

Si las más puta' son las más fina'

要是最狠的最是精致的——

Si las más puta' son las más fina'

要是最狠的最是精致的——

Si las más puta' son las más fina'

要是最狠的最是精致的——

Digan lo que digan

无论他们说什么

Vamo' a gozarno' la vida

来吧,咱们尽情享受人生

Di, di, di-di-di-digan lo que digan

说吧,说吧,di-di-di,管他们怎么说

Vamo' a gozarno' la vida

来吧,咱们尽情享受人生

Hey, hey

嘿,嘿

Me gustan las suciería', baby, how 'bout you?

我喜欢这些脏活儿,宝贝,你呢?

Tengo el bicho afeitao y cabezón como Caillou

我这股劲儿剃得油光,脑袋还很拽,像凯尤

Besito' en el cuello, besito' en el toto

在脖子上亲一口,在屁股上亲一口

No sé qué tú me hiciste, mami, que me tiene' loco

我不知道你对我做了什么,宝贝,才让我这么着了迷

Dale, vamos pa la Gucci pa hacerlo en el probador

走吧,去古驰——在试衣间里做

De espaldita y a la vez el vibrador

一边在背后,一边是震动器

El polvito en la mañana, le digo: "el despertador"

早晨那一点点亲昵,我对它说:“闹钟”

To el mundo habla, pero están de espectador (hey, hey)

全世界都在说话,却只是在当观众(嘿,嘿)

Se preguntan cómo nos comunicamo'

我们在想:要如何去彼此沟通

Hey, mejor ni les contamo'

嘿,最好别跟他们说了'

Dile que de una conectamo'

告诉她我们接上连那一下

Je, y que chingando, nos matamo'

嘿,还怎么折腾——我们把彼此都弄死

Que yo soy un bellaco, pero tú me gana'

说我这人是个坏家伙,可你赢了我

Bien arrebatao chingando en casa de tu hermana

在你妹妹家里爽快发疯干着干着

Yo soy tu bambino, tú eres mi villana

我是你的“bambino”,你是我的“villana”

Vamo' a hacerlo hoy porque nadie sabe lo que va a pasar mañana

今天就干了吧,因为没人知道明天会发生什么

Hey, por la forma en que me chinga, a veces pienso que me ama

嘿,凭你那样折磨我,有时我居然觉得你爱我

Hey, la baby tiene cuarto', tiene lo de ella, hace lo que le da la gana, je

嘿,宝贝有自己的房间,也有她那一套,想做什么就做什么,耶

Mami, hoy voy a enseñarte cómo es que un culo se mama, je, je

妈咪,今天我来教你——到底怎么去亲一口那屁股,嘿,嘿

Dame acá, ven aquí, baby, ponte en cuatro, dale

过来呀,到这儿,宝贝,屈身迎合,给力点

Oye, esto es pa toa las bebesota' del mundo entero

听着,这是给全世界所有的宝宝的

Que están bien rica', que tienen lo de ella'

它们可真够顶的,带着她的那份

Y que viven como les salga de los

就让他们活得随心所欲

De los ovario', de los cojone', de donde sea

从卵巢的—从蛋蛋的—从哪儿都行

Vamo' todo el mundo a putearlo, que se joda

让全世界都去骂他,见鬼去吧

De parte del Conejo y Young Miko

来自兔子(Conejo)与 Young Miko

Dime algo, mami, ¿qué fue?

告诉我点什么,宝贝,怎么会这样?

Hey

嘿

Mami, sé tú y que se joda

宝贝,你来做你自己,让他去他妈的

Y que se joda

让它见鬼去吧

Háblale de ticket, no le hable' de boda

说票的事,别跟他说结婚

No, no le hable' de boda

不,我没跟她讲什么婚礼

Mami, sé tú y que se joda

宝贝,你来做你自己,让他去他妈的

Y que se joda

让它见鬼去吧

Háblale de ticket, no le hable' de boda

说票的事,别跟他说结婚

No, ja, no le hable' de boda, ja

不,哈,不要跟她提婚礼,哈

Ay, dime

唉,告诉我

Ja, ja, ja

哈,哈,哈

Mera, tú sabe' que a nosotro' nos importa un bicho lo que ustede' piensen, ¿verdá?

宝贝,知道吧——我们对您怎么看,简直一点儿也不在乎,对吧?

Ah, okey, okey, okey, okey

啊,好吧,好吧,好吧,好吧

Ta to