
Bad Bunny
《MR. OCTOBER》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Reggaeton
- 时长
- 3:10
Money Wayy
Ey, a vece' quisiera quedarme pela'o pa empezar a josear otra ve'
哎,我有时候真想留下来头发乱乱的,好再开始搞一轮
Y hacerme millo de nuevo
再让我从头变得像个“百万富翁”(millo)
Mira cómo me muevo
看我怎么在动
Mira cómo me muevo
看我怎么在动
Cabrón, yo cambié el juego
混蛋,我把规则都改了
Háblame de plata y de una le llego, ey
跟我聊钞票——我能靠近她,哟
Sino, hablamo' luego
不然的话,回头再聊
A vece' quisiera quedarme pela'o pa empezar a josear otra ve'
有时候我真想光着头留下来,好再去胡闹一回
Y hacerme millo de nuevo
再让我从头变得像个“百万富翁”(millo)
Mira cómo me muevo
看我怎么在动
Mira cómo me muevo
看我怎么在动
Cabrón, yo cambié el juego
混蛋,我把规则都改了
Saldo, a nadie le debo
结账,我对谁也没欠
Ey, ey
嘿,嘿
Caminando en la luna, Michael Jackson
在月球上走路,迈克尔·杰克逊
Mr. October, Reggie Jackson
十月先生,雷吉·杰克逊
Mira mi' mahone', no son de PacSun, no
看着我'mahone',我不在PacSun里,不
Eso e' pa cuando yo 'taba en La Quiri
那是因为我当时在拉·基里(La Quiri)
Ahora son AMIRI
如今是 AMIRI
Lo tuyo son lo' bochinche' y yo no veo el güiri güiri
你的事全是花边八卦,而我看不见丝毫的‘啵里啵里’
Prendo una zeta, Z-Diddy
我点起一支烟,Z-Diddy
Ey, la pista está bellaca, Hydro se endiabló
嘿,舞池够狠;Hydro都快被点燃成地狱
Jacket Louis V, fue Virgil que habló
Louis V 外套,是 Virgil 在开口
Arrebata'o, bien loco, Yan Block
冲动得很、疯得很,Yan Block
Tenemo' una mafia, tenemo' un compló
我们有一支黑手党,我们还有个阴谋
Carruso, no te busque' un blow
Carruso,我没去找你要一发
Que suena la Glock, ey
听——Glock在响,嘿
En verda' voy arranca'o, jurao' que me atrevo
说真的我已经豁出去啦,发誓我敢
Bajo donde Amoh, me compro una pieza y contigo la pruebo
在阿莫赫地底下,我买一件衣服,然后和你一起试穿
Pa guerrear no tienen lo' cojone', nah, no tienen lo' revol
要打仗的没有那点胆量,耶,他们也没有那股狠劲
Ustede' no son mío', a ninguno lo' llevo, no, a ninguno lo' llevo, ey
你们都不属于我;一个都不属于我——不,是的,一个都不属于我,嘿
Bajé acicala'o, negro entero, Tom Ford
我下场打扮妥当——全黑一身,汤姆·福特
Ferrari, no me gusta Ford
法拉利,我不喜欢福特
A tu puta la tengo en four
把你那婊子给我,我在 four(四号)
Mamando debajo 'el confort
在“舒适”的底下吸吮着
Está feli', en su comfort zone
在舒适区里,她是那般欢喜
Trajo a la prima, hicimo' un trison
带来了表妹,我们搞了个三人嗨
Beibi, tú anda' con el que e'
宝贝,你就跟着你身边那个吧
Y el que e' anda con lo' que son, ey, sí
还有那个跟着自己本事的人,嘿,是的
Y yo ando con Beto en LA, ey
我也在LA跟Beto一起走,嘿
Fumando Piccoro
抽着 Piccoro
La' beibis saben que soy un bellaco, que yo soy un pícaro
宝贝们都知道我是个坏蛋,我是个滑头
Tú ere' el má' gánster, bichote, pero en la corte Fígaro, eh-eh, ey
你是那最猛的歹徒,老大——可在菲加罗法庭里,哎-哎,嘿
Esto e' pa lo' que me odian, pa lo' que me adoran
这是献给恨我的人,也献给爱我的人
El tiempo e' oro, y en oro y diamante' te dicen mi hora
时间是黄金,在黄金与钻石里,他们对你说:我的时刻
'Tamo' facturando como una pastora
‘Tamo’边算账边像个牧羊女
Ya no me emociona encontrarme un billete en la secadora
再也不会让我心动——烘干机里捡到一张钞票
Siento que ya pasé GTA
我感觉我都把《GTA》玩通关了
¿Qué puñeta' hago ahora?
他妈的我现在到底该干嘛?
Ey, a vece' quisiera quedarme pela'o pa empezar a josear otra ve'
哎,我有时候真想留下来头发乱乱的,好再开始搞一轮
Y hacerme millo de nuevo
再让我从头变得像个“百万富翁”(millo)
Mira cómo me muevo
看我怎么在动
Mira cómo me muevo
看我怎么在动
Cabrón, yo cambié el juego
混蛋,我把规则都改了
Háblame de plata y de una le llego, ey
跟我聊钞票——我能靠近她,哟
Sino, hablamo' luego
不然的话,回头再聊
A vece' quisiera quedarme pela'o pa empezar a josear otra ve'
有时候我真想光着头留下来,好再去胡闹一回
Y hacerme millo de nuevo
再让我从头变得像个“百万富翁”(millo)
Mira cómo me muevo
看我怎么在动
Mira cómo me muevo
看我怎么在动
Cabrón, yo cambié el juego
混蛋,我把规则都改了
Saldo, a nadie le debo
结账,我对谁也没欠
Money Wayy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hicimo
- 做了
- mira
- 看A2
- mr
- 先生
- nadie
- 没人A2
- nah
- 算了吧
- negro
- 黑色A1
- ninguno
- 没有一个B2
- prendo
- 点燃
- muevo
- 移动
- glock
- 格洛克
测测自己
这首 MR. OCTOBER 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
帮助将雷鬼音乐和拉丁陷阱推向世界的波多黎各说唱歌手。